:52:03
Και βρήκαμε μια ζωντανή,
ακμάζουσα κοινωνία.
:52:08
Οι τύποι είναι χαριτωμένοι όταν
δεν συγκροτούν ομάδα αυτοκτονίας.
:52:13
Δεν ακμάζουμε. Ναι, ο λαός ζει,
αλλά ο πολιτισμός πεθαίνει.
:52:18
Είμαστε σαν βράχος
που τον χτυπά ο ωκεανός.
:52:21
Κάθε χρόνο που περνά,
ένα μικρό κομμάτι μας χάνεται.
:52:24
Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω.
:52:26
Σε οδήγησα εδώ για να ζητήσω
τη βοήθειά σου.
:52:30
Υπάρχει τοιχογραφία εδώ με
γράμματα γύρω απ'τις εικόνες.
:52:33
Ναι, ήρθες στον κατάλληλο.
:52:35
Λοιπόν, για να δω, ας αρχίσουμε
με αυτή τη στήλη εδώ.
:52:38
Κίντα...
:52:45
-Τι κάνεις εκεί;
-Κολυμπάς, έτσι;
:52:47
Κολυμπώ, ομορφούλα.
Όμορφα!
:52:50
Πολύ καλά.
Κολυμπώ πολύ καλά.
:52:53
Ωραία. Είναι μακρινή
η απόσταση που θα πάμε.
:52:56
Μιλάς σε πρωταθλητή
πλατσουρίσματος...
:52:59
...της κατασκήνωσης "Παλαβάρα".
:53:02
Έλα, χάνουμε χρόνο.
:53:08
Πήγαινε πρώτη εσύ, γιατί
δεν έχω ιδέα πού πηγαίνουμε.
:53:31
-Είσαι καλά;
-Ναι, δεν πνίγηκα άρα...
:53:33
Ωραία. Ακολούθα με.
:53:50
Η ιστορία της Ατλαντίδας
όπως την περιέγραψε ο Πλάτωνας.
:53:55
Του ξέφυγαν λεπτομέρειες, μα...
:53:58
Το φως που είδα...
Το αστέρι στη μέση της πόλης.