:59:00
Διάνα!
:59:12
Οι παλιοί βασιλιάδες.
:59:17
Θατς, πες της να το κόψει.
Έχουμε και δουλειές.
:59:28
Κίντα...
:59:30
Συγγνώμη.
:59:43
Ας τελειώνουμε.
:59:45
-Δεν μ'αρέσει αυτό το μέρος.
-Εντάξει, Θατς, τι άλλο;
:59:48
Ένας γιγάντιος κρύσταλλος
πλανιέται 45 μ. από πάνω μας.
:59:53
Τίποτα δεν σας εκπλήσσει,'
:59:55
Μ'εκπλήσσει το ότι μου μιλάς και
αυτό δεν είναι ακόμα στο φορτηγό.
1:00:00
Δεν ξέρω πώς να το κατεβάσω.
Δεν ξέρω πώς κρατιέται εκεί πάνω.
1:00:10
Λέγε μου, Θατς.
Τι συμβαίνει;
1:00:13
Ο κρύσταλλος είναι ζωντανός.
1:00:16
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω.
Είναι θεότητά τους.
1:00:19
-Πηγή της δύναμής τους.
-Πες τα απλά, καθηγητή.
1:00:22
Είναι τμήμα του. Είναι τμήμα τους.
Κάνω ό,τι μπορώ εδώ!
1:00:25
-Κάνε κι άλλα.
-Ξέρω.
1:00:27
Μετάφραζε εσύ
κι εγώ θα κρατάω τ'όπλο!
1:00:30
Όλα θα πάνε καλά, Μάιλο Θατς.
Μην φοβάσαι.
1:00:38
-Τι σου είπε;
-Δεν ξέρω. Δεν το κατάλαβα.