:18:05
Entonces le dije, "que hay
de malo con mi pedazo de carne?"
:18:08
El respondió...Oh.
:18:09
Solo un segundo, Margie,
tengo otra llamada.
:18:12
Señor, estamos aproximándonos
a las coordenadas.
:18:14
Alo, Margie?
Si, cualquier cosa que le diga...
:18:17
Muy bien, vamos a dar una vuelta.
:18:18
Si, Señor.
Curso en 2 4 0.
:18:20
15 grados para abajo.
:18:22
Ok, 2 4 0.
:18:24
Bienvenido al puente,
Mr. Thatch.
:18:27
Muy bien, todos...
:18:28
quiero que presten a Mr. Thatch...
:18:30
toda su atención.
:18:31
Buenas tardes.
todos pueden oírme?
:18:34
Heh, Ok, uh, que tal...
que tal las diapositivas?
:18:40
la...la primera diapositiva es una
pintura de una criatura.
:18:43
Una criatura escalofriante...
:18:45
de la que dicen que los marineros enloquecían
:18:46
simplemente con solo mirarla.
:18:47
Hubba, hubba.
:18:49
Uh, disculpen
Está equivocado.
:18:52
Sii... Lo use para conseguir
dinero para el almuerzo...
:18:54
de tipos como ese.
:18:55
De cualquier modo, esta, uh...Ok.
:18:57
Esta es una ilustración de
un Leviatan...
:18:59
la criatura que vigilaba la
entrada de la Atlantida.
:19:02
Con una cosa de esas...
:19:03
Quiero vino blanco,
creo.
:19:05
Es una serpiente de mar,
mitológica.
:19:07
Está descrita en el libro de Job.
:19:09
La...la Biblia dice...
:19:10
"De su boca salían llamas...
:19:11
centellas de fuego..."
:19:12
Pero, lo mas probable que sea un
tallado, o una escultura
:19:15
para asustar a los supersticiosos.
:19:16
Bien, encontramos esa obra de arte.
y que?
:19:18
Cuando cavamos?
:19:20
Realmente, no tenemos que cavar.
:19:21
Vean, de acuerdo con el Diario...
:19:22
la ruta a la Atlantida nos llevará
a un túnel...
:19:24
en lo profundo del océano y
subiremos, en curva
:19:26
hasta una cámara,
bien aquí...
:19:28
donde encontraremos los restos...
:19:29
de una antigua entrada
que nos llevará a Atlantida.
:19:32
Cosas como una trampa de grasa
en tu fregadero.
:19:33
Cartógrafo, lingüista, plomero.
:19:35
Es difícil creer que
todavía esté soltero.
:19:37
-Dijiste que tenias que estar cavando
-Vete, Mole.
:19:39
Capitán, mejor será
que venga a ver esto, señor.
:19:41
OK, la clase se suspende.
:19:43
Denme luces exteriores.
:19:51
Miren eso.
:19:53
Aquí hay barcos de todas las épocas