:59:00
el premio gordo.
:59:01
Ohh.
:59:12
Los reyes ancestrales.
:59:17
Thatch, dile a ella que lo envuelva.
:59:18
Tenemos un horario que cumplir.
:59:27
Kida...
:59:28
Lo siento.
:59:43
Vamos, vamos a acabar con esto.
:59:44
No me gusta este lugar.
:59:45
De acuerdo, Thatch,
que más?
:59:47
OK, existe un cristal gigante....
:59:50
flotando a 150 pies sobre
nuestras cabezas...
:59:51
sobre una pozo de agua
poco profundo.
:59:52
No les sorprende nada?
:59:54
la única cosa que me sorprende...
:59:55
Mathim.
:59:57
es que esa cosa no esté en el
camión ahora.
:59:58
Mexam-se!
:59:59
Así es que, muevelo
1:00:01
No tengo idea como moverla.,
1:00:10
Dime, Thatch.
Que está pasando?
1:00:12
Mira, todo lo que aquí dice....
1:00:14
es que el cristal está
vivo de alguna forma."
1:00:16
el..no se como explicarlo.
1:00:17
Es su Dios.
es su fuente de poder.
1:00:20
Hable ingles, profesor.
1:00:21
Son parte de el.
y es una parte de ellos.
1:00:23
Es..Estoy haciendo lo
mejor que puedo.
1:00:25
Bien, hazlo mejor.
1:00:26
Oh, Ya se.
Porque no traduces mientras...
1:00:28
yo ondeo la pistola por los
alrededores.
1:00:30
Todo estará bien, Milo Thatch..
No tengas miedo
1:00:37
Que fue lo que dijo?
1:00:39
No lo se.
No.. entendí.