:08:00
Fluffy?
Tänne kisuseni.
:08:06
Milo James Thatch?
:08:09
Kuka- kuka sinä olet?
Miten pääsit tänne?
:08:11
Tulin piipusta!
Ho, ho, ho.
:08:16
Nimeni on
Helga Sinclair.
:08:17
Näyttelen puolia
työntekijöistäni...
:08:20
ja minulla on sinulle
kiinnostava tarjous.
:08:23
Oletko kiinnostunut?
:08:25
Olet- Olet-
Työnantajasi? heh-
:08:27
Kuka on työnantajasi?
:08:45
Tätä tietä, pyydän.
:08:46
Ja älä kastele
Caravaggiota.
:08:49
Astele kiireesti.
:08:50
Herra Whitmore ei
pidä odottelusta.
:08:54
Puhuttelet häntä
"Herra Whitmorena" tai "Sir :nä"
:08:56
Seisot ellei
sinun käsketä istua.
:08:58
Pidä lauseesi lyhyinä
ja suorina.
:09:00
Onko selvä?
:09:04
Ja rentoudu.
:09:06
Hän ei pure...usein.
:09:16
Isoisä?
:09:17
Paras tutkija jonka
olen tavannut.
:09:19
Preston Whitmore.
Hauska tavata, Milo.
:09:23
Liity mukaan joogaan.
:09:24
Öh, ei, ei.
Kiitos vain.
:09:26
Tunsitko todellakin
isoisäni?
:09:28
Kyllä vain. Tapasin vanhan
Thaddeuksen Georgetownissa.
:09:31
Luokka '66.
Olimme läheisiä ystäviä...
:09:33
hänen päiviensä loppuun...
:09:34
Hän jopa roikotti minua
mukana...
:09:36
joillakin vaarallisilla
retkillä.
:09:38
Thatch oli hullu kuin
lepakko hän oli.
:09:41
Hän puhui sinusta usein.
:09:42
Hassua. Hän- hän
ei maininnut sinua.
:09:44
Hän ei mainitsisi.
:09:45
Hän tiesi kuinka paljon
pidin yksityisyydestäni...
:09:48
Pidän matalaa profiilia.
:09:50
Herra Whitmore, pitäisikö
minun ihmetellä, miksi olen täällä?
:09:52
Katso pöydälle.
:09:56
Se on sinulle.
:09:57
Se- se on isoisältäni.