:12:01
Et uskokaan kuinka
hieno ja suuri.
:12:03
Ne hälmöt museolla
hiljensivät hänet...
:12:07
ja nauroivat hänelle.
:12:09
Hän kuoli murrettun
miehenä.
:12:11
Jos voisin palautta
pienenkin palan todisteita...
:12:14
se olisi tarpeeksi minulle.
:12:17
Ah, Thatch.
:12:20
Mitä varten olemme
täällä?
:12:21
Meillä on töitä.
:12:22
Mutta, herra Whitmore, tiedäthän
siihen...
:12:24
mitä ehdotat,
tarvitaan ryhmä.
:12:26
Järjestetty!
:12:27
Tarvitset insinöörejä
ja- ja geologeja.
:12:29
Kaikki on.
Parhaista parhaimmat.
:12:31
Gaetan Moliere,
geologi ja seikkailija.
:12:33
Miehellä on hajua
asioista.
:12:35
Vincenzo Santorini,
räjähteet.
:12:36
Päässyt karkuun
Turkkilaisesta vankilasta
:12:39
Audrey Ramirez.
Älä anna iän harhauttaa.
:12:40
Hän on unohtanut
enemmän koneista...
:12:42
kuin sinä tai minä
ikinä tiedämme...
:12:43
Sama ryhmä toi
päiväkirjan takaisin.
:12:45
Missä se oli?
:12:46
Islannissa.
:12:48
Tiesin sen!
Tiesin sen!
:12:50
Tarvitsemme nyt vain
sian-saksan tuntijan.
:12:53
On siis päätöksen aika.
:12:55
Voit jatkaa siitä mihin
isoisäsi jäi...
:12:57
tai voit palata
lämmitys huoneeseesi...
:13:02
- Tämä on totta.
- Nyt alat olemaan perillä.
:13:04
Hyvä on. Ok. Minun
on lopetettava työni.
:13:07
Se on tehty.
Erosit tänään.
:13:09
- Erosinko?
- Jep.
:13:10
Ei saa jäädä
keskeneräisiä loppuja.
:13:11
Öh, asuntoni.
Minun on jätettävä viesti.
:13:12
- Huolehdittu on.
- Vaatteeni?
:13:14
- Pakattu.
- Kirjani?
:13:15
- Varastossa.
- Kissani?
:13:19
Muruni.
:13:20
Isoisäsi sanoi.
:13:22
"Elämämme on omistettu...
:13:23
siihen että jätämme
jälkeläisillemme jotain."
:13:26
Tämä päiväkirja on
hänen lahjansa sinulle, MIlo.
:13:30
Atlantis odottaa.
Mitä sanot?
:13:34
Olen etsimäsi mies
herra Whitmore
:13:36
Et tule katumaan.
:13:37
Olen niin innostunut.
Minä-Minä-Minä en voi pidätellä.
:13:48
Porkkanoita.
Miksi aina porkkanoita?
:13:50
En edes syö niitä.
:13:52
Huomio!
Kaikki kädet laustaukseen.
:13:55
Kaikille jotka vain kuulivat...
:13:58
Ha, haa, olemme
kaikki innoissamme.