:48:04
Minulla on paljon kysyttävää
maailmastasi...
:48:07
Olet oppinut, etkö?
:48:10
Sinun johtavat
fysiikkasi...
:48:12
ja suuri tietämys...
:48:13
sinulla ei ole muuta...
:48:14
Mikä on maasi
alkuperä?
:48:16
Milloin tulva
vesi laskeutui?
:48:18
- Miten sinä-
- Odotas hetki.
:48:19
Minulla on muutama kysymys
sinullekin.
:48:20
Tehdään näin, jooko?
:48:21
Sinä kysyt yhden,
sitten minä yhden...
:48:22
sitten sinä, sitten minä, sitten sinä...
:48:24
Tajusitko?
:48:25
Hyvin. Mikä on
ensimmäinen kysymyksesi?
:48:28
No, okei, Miten
pääsitte tänne?
:48:30
Tarkoitan, et sinä
henkilökohtaisesti...
:48:32
mutta te- koko kulttuuri.
:48:33
Tarkoitan, miten kaikki
tämä päätyi tänne?
:48:36
Sanotaan että jumalat tulivat
kateellisiksi Atlantikselle...
:48:39
He lähettivät suuren myrskyn
ja huuhtoivat meidät alas tänne.
:48:42
Kaikki mitä muistan on,
kun taivas meni mustaksi...
:48:45
ja ihmiset huusivat ja
juoksivat.
:48:48
Sitten, kirkas valo,
kuin tähti...
:48:52
valaisi kaupungin yllä.
:48:54
Isäni sanoi että se kutsui
äitini itseensä.
:48:58
En nähnyt äitiäni
enää koskaan.
:48:59
Olen pahoillani, jos-
jos se yhtään auttaa.
:49:01
T-Tiedän miltä sinusta tuntuu
koska minäkin menetin-
:49:04
Odota hetki, odota hetki.
Hei! Peräänny!
:49:07
Mi- Mi- Mitä
sinä oikein puhut...
:49:08
että muistat koska
oli siellä?
:49:10
Ei, Se- se on mahdotonta.
:49:11
tarkoitan, koska
se tekee sinut...
:49:13
tiedäthän,
8,500-8,800 vuotiaaksi.
:49:17
Kyllä.
:49:19
Öh, hei ööh...
Vaikuttaa hyvältä.
:49:23
Vain, öh, ahem...
:49:25
Onko sinulla toinen
kysymys minulle?
:49:26
Kyllä. Miten löysit tiesi
tähän paikkaan?
:49:30
No, sanonpa vain,
ettei se ollut helppoa.
:49:31
Ilman kirjaa emme ikinä
olisi löytäneet tänne.
:49:34
Okei. Toinen kysymys.
:49:36
Legendan mukaan
kansallanne on...
:49:38
jonkinlainen voiman lähde
joka mahdollistaa...
:49:39
Tarkoitan, sinä ymmärrät
tämän?
:49:41
Kyllä, olen kielitieteilijä.
:49:42
Sitä minä teen.
Se on työni.
:49:44
Nyt takaisin
kysymykseeni-
:49:45
Tämä tässä,
osaatko lukea sen?
:49:47
Kyllä, kyllä. Osaan lukea
Atlantista aivan kuten sinäkin.
:49:52
Etkä osaa, ethän?
:49:54
Kukaan ei osaa.
:49:55
Sellainen viisaus
on unohdettu...
:49:57
sitten Mehbelmokin ajan.
:49:58
Joo, suuri tulva.