:49:01
T-Tiedän miltä sinusta tuntuu
koska minäkin menetin-
:49:04
Odota hetki, odota hetki.
Hei! Peräänny!
:49:07
Mi- Mi- Mitä
sinä oikein puhut...
:49:08
että muistat koska
oli siellä?
:49:10
Ei, Se- se on mahdotonta.
:49:11
tarkoitan, koska
se tekee sinut...
:49:13
tiedäthän,
8,500-8,800 vuotiaaksi.
:49:17
Kyllä.
:49:19
Öh, hei ööh...
Vaikuttaa hyvältä.
:49:23
Vain, öh, ahem...
:49:25
Onko sinulla toinen
kysymys minulle?
:49:26
Kyllä. Miten löysit tiesi
tähän paikkaan?
:49:30
No, sanonpa vain,
ettei se ollut helppoa.
:49:31
Ilman kirjaa emme ikinä
olisi löytäneet tänne.
:49:34
Okei. Toinen kysymys.
:49:36
Legendan mukaan
kansallanne on...
:49:38
jonkinlainen voiman lähde
joka mahdollistaa...
:49:39
Tarkoitan, sinä ymmärrät
tämän?
:49:41
Kyllä, olen kielitieteilijä.
:49:42
Sitä minä teen.
Se on työni.
:49:44
Nyt takaisin
kysymykseeni-
:49:45
Tämä tässä,
osaatko lukea sen?
:49:47
Kyllä, kyllä. Osaan lukea
Atlantista aivan kuten sinäkin.
:49:52
Etkä osaa, ethän?
:49:54
Kukaan ei osaa.
:49:55
Sellainen viisaus
on unohdettu...
:49:57
sitten Mehbelmokin ajan.
:49:58
Joo, suuri tulva.
:50:00
Näytä minulle.
:50:02
OK, uh...
:50:06
" Seuraa nuolen väylää
toinen peninkulma. "
:50:09
" Sieltä löydät viidennen
merkin. "
:50:11
Kyllä. Kyllä, siinä se.
Millainen oli korostukseni?
:50:14
Karkea, maalaismainen...
:50:15
...ja puhut sitä nenäsi
kautta.
:50:17
Joo, pitää kehittää
vielä sitä.
:50:19
Tule, näytän jotain.
:50:24
Mitä? Se näyttää jonkinlaiselta
kulkuvälineeltä.
:50:28
Kyllä. Mutta mitä vain
teenkin...
:50:30
se ei vastaa.
:50:31
- Ehkä jos mi-
- Edellä sinua.
:50:33
Okei, katsotaas
mitäs meillä on.
:50:36
Okei. "Laita
kristalli koloon"
:50:38
Kyllä kyllä,
Tehty!
:50:40
" Hellästi käsi ohjaus
paneeliin."
:50:43
- Kyllä!
- Okei, entä...
:50:44
käänsitkö kristallia
neljäsosan taakse?
:50:45
Kyllä kyllä!
:50:46
Samalla kun kätesi oli
ohjauspaneelilla?
:50:47
Ky- Ei!
:50:49
Noniin, siinä kohden
teit väärin.
:50:52
Sen voi helposti
missata.
:50:53
Tiedäthän, tarvitaan luottamusta.
:50:54
jotta, pääsisi
edes tähän asti.
:50:58
Okei, ööh... kokeiles nyt.