1:00:00
Siinä on pakko olla
jotain muutakin.
1:00:02
Ei siinä ole,
siinä on vain...
1:00:04
"Atlantiksen sydän on
hänen kuninkaansa silmissä"
1:00:07
No, sitten vanha kuningas
Cole tässä...
1:00:08
voi auttaa tyhjien
kohtien paikkaamisessa.
1:00:10
Miten on, päällikkö?
1:00:11
Missä on kristalli
huone?
1:00:13
Te tuhoatte itsenne.
1:00:15
En ehkä sanonut
tarpeeksi selvästi.
1:00:22
Rourke, tämä ei
ollut osana suunnitelmaa.
1:00:23
Suunnitelma on
muuttunut, tohtori.
1:00:25
Ehdotan että laitat
siteen...
1:00:27
vuotavan sydämmesi
ympärille.
1:00:28
Sääli ei sovi kuvaan.
1:00:30
No, kuten tavallista,
diplomaattisuus on pettänyt.
1:00:34
Nyt lasken
kymmeneen...
1:00:35
ja kerrotte missä
kristalli on.
1:00:51
Atlantiksen sydän...
1:00:53
makaa kuninkaansa
silmissä...
1:00:55
Tässä se on.
Olemme siinä.
1:00:57
Rourke, viimeisen kerran.
1:00:58
Sinun on kuunneltava.
1:00:59
Sinulla ei ole
hajuakaan...
1:01:01
minkälainen se
voima on.
1:01:02
Totta, mutta mielessäni
on pari maata...
1:01:05
jotka maksavat
mitä vain siitä.
1:01:11
Nopeasti. Kyytiin.
1:01:32
Täys osuma.
1:01:44
Menneisyytemme kuninkaat.
1:01:50
Thatch, käske hänen
lopettaa.
1:01:52
Meillä on aikataulu,
jossa on pysyttävä.