:12:01
Cet homme a le nez fin...
:12:03
Vincenzo Santorini, démolitions.
Evadé d'une prison turque.
:12:07
Audrey Ramirez. Les moteurs
n'ont aucun secret pour elle.
:12:11
Cette équipe a trouvé le manuscrit.
:12:13
Où était-il ?
:12:14
En Islande.
:12:15
Je le savais !
:12:17
Il ne nous manque plus
qu'un expert en charabia.
:12:20
A toi de décider.
:12:22
Tu peux achever
l'oeuvre de ton grand-père...
:12:25
ou retourner à la chaufferie.
:12:29
-Est ce que je rêve ?
-Non, tu es bien éveillé.
:12:31
Bon, d'accord.
:12:32
Il faut que je démissionne.
:12:34
- C'est déjà fait.
- Ah bon ?
:12:36
Je n'aime pas perdre de temps.
:12:38
Euh, mon appartement.
Je dois prévenir.
:12:39
C'est fait.
:12:40
- Mes bagages ?
- Prêts..
:12:41
- Mes livres ?
- Au garde-meuble.
:12:43
Mon chat ?
:12:45
Mon Dieu !
:12:46
Ton grand-père disait:
:12:48
''Notre souvenir est entretenu
par ce qu'on lègue.''
:12:52
Ce manuscrit est l'héritage
qu'il te transmet.
:12:56
L'Atlantide attend.
:12:58
Qu'en dis-tu ?
:13:00
Je suis votre homme !
Vous ne le regretterez pas.
:13:03
Je suis fou de joie.
Je n'arrive pas à me contenir.
:13:13
Des carottes. Pourquoi y a t'il
toujours des carottes ?
:13:16
Je n'en ai même pas mangé.
:13:17
Attention.
:13:18
Tout l'équipage
sur la rampe de lancement.
:13:20
Pour celui qui a changé le "N" en "P"
sur le chargement de Nourriture...
:13:24
Vraiment très drôle...
:13:26
Pardon !
Il faut que je me présente.
:13:29
Oui, M. Thatch ?
:13:30
C'est vous !
:13:31
Blondie, j'aimerai
te donnez mon avis.
:13:34
Deux minutes.
:13:35
Qu'y a t'il cette fois, Cookie ?
:13:36
Y a trop de choses superflues.
Regardez-moi ça.
:13:40
Persil, origan, coriandre ...
:13:44
C'est quoi, la coriandre,
nom d'une pipe ?
:13:47
- C'est quoi, ça ?
- Une laitue.
:13:49
Une laitue ?
:13:51
C'est un légume, Cookie.
:13:52
Nos hommes ont besoin
des quatre groupes de nourriture.
:13:55
Je les ai !
:13:57
haricots, bacon, whisky et lard..