:21:00
Ben, quoi que ce soit,
c'est parti maintenant.
:21:02
Timonier, demi-tour.
Réduisez la zone de recherche.
:21:09
Dégagez la voie !
:21:18
Dites à Cookie
de préparer les oeufs et la moutarde.
:21:20
Je veux déguster ce homard
avec une bonne mayonnaise.
:21:22
Préparez les torpilles !
Tous à vos postes !
:21:28
Du calme, les gars.
:21:29
Pas de panique.
:21:36
Nom d'un chien en peluche !
C'est une machine !
:21:42
Attendez ! Attendez !
:21:45
Lancez les capsules !
:21:47
Capsules lancées !
:21:53
Feu !
:21:58
On s'est libéré.
:21:59
En avant toute !
:22:04
Lancez les torpilles !
:22:05
Lancement des torpilles !
:22:19
Passez-moi la passerelle.
:22:20
La salle des machines sur la 4.
:22:22
On a été bien touché en bas ...
:22:24
On prend l'eau. Si ça atteint
la chaudière, on est cuit !
:22:27
On a combien de temps ?
:22:29
Vingt minutes, si la cloison tient.
:22:31
Plutôt 5 minutes, en fait.
:22:33
Vous avez entendu la demoiselle.
Evacuons !
:22:35
Evacuer ? Où ça ?
:22:36
Donnez l'alarme !
:22:37
Il a pris sa valise ?
:22:38
Marge, ma chérie,
je ne pense pas qu'il reviendra.
:22:40
Donnez l'alarme !
:22:42
Je te rappelle. Non, c'est moi.
:22:46
A tout l'équipage
Abandonnez le navire.
:22:48
Dépêchez vous !
On sera peut être vivant demain !
:22:51
Asseyez-vous et attachez-vous.?
:22:53
Sortez-nous de là.
:22:58
- Alors ?
-Je fais mon possible.