:20:18
Commandant, je pense que vous
devriez écouter ça.
:20:21
Commandant ? Commandant ?
:20:25
Pénétrez dans la tanière du Léviathan.
:20:27
Commandant ?
:20:27
On devrait trouver le chemin
de la sortie par là.
:20:30
Commandant ?
:20:31
Oui, Miss Parkard.
Qu'y a t'il ?
:20:32
Je capte un truc bizarre
sur l'hydrophone.
:20:35
Les haut-parleurs !
:20:45
Qu'est ce que c'est ?
Des bruits de baleines ?
:20:47
Plus gros.
:20:48
C'est métallique.
Un écho sur les rochers.
:20:50
Vous voulez faire mon boulot ?
Allez-y.
:20:53
Ca s'amplifie, non ?
:21:00
Ben, quoi que ce soit,
c'est parti maintenant.
:21:02
Timonier, demi-tour.
Réduisez la zone de recherche.
:21:09
Dégagez la voie !
:21:18
Dites à Cookie
de préparer les oeufs et la moutarde.
:21:20
Je veux déguster ce homard
avec une bonne mayonnaise.
:21:22
Préparez les torpilles !
Tous à vos postes !
:21:28
Du calme, les gars.
:21:29
Pas de panique.
:21:36
Nom d'un chien en peluche !
C'est une machine !
:21:42
Attendez ! Attendez !
:21:45
Lancez les capsules !
:21:47
Capsules lancées !
:21:53
Feu !
:21:58
On s'est libéré.
:21:59
En avant toute !