:19:02
Avec ça, je crois
que je prendrais du vin blanc.
:19:05
C'est un serpent marin mythique.
:19:07
On en parle dans le livre de Job.
:19:08
La Bible dit :
:19:10
''De sa gueule partent des éclairs,
des étincelles de feu.''
:19:13
Il s'agit plus probablement
d'une sculpture...
:19:14
servant à effrayer les superstitieux.
:19:16
On trouve ce chef-d'oeuvre.
Et après ?
:19:18
On creuse quand ?
:19:20
Nous n'avons pas à creuser.
:19:21
D'après le journal...
:19:23
Un tunnel sous l'océan
mène à l'Atlantide.
:19:24
Il est au fond de l'eau
puis remonte en coude
:19:27
jusqu'à une poche d'air
ici...
:19:28
Nous y trouverons
les restes...
:19:30
d'un ancien passage
qui nous mènera à l'Atlantide.
:19:31
Un peu comme dans un siphon de lavabo.
:19:33
Cartographe, linguiste, plombier
et toujours célibataire !
:19:37
- On devait creuser !
- Du balai, la Taupe !
:19:39
Venez voir, capitaine.
Repos.
:19:43
Allumez les projecteurs extérieurs.
:19:52
Regardez ça !
:19:53
Il y a ici
de toutes les époques.
:20:18
Commandant, je pense que vous
devriez écouter ça.
:20:21
Commandant ? Commandant ?
:20:25
Pénétrez dans la tanière du Léviathan.
:20:27
Commandant ?
:20:27
On devrait trouver le chemin
de la sortie par là.
:20:30
Commandant ?
:20:31
Oui, Miss Parkard.
Qu'y a t'il ?
:20:32
Je capte un truc bizarre
sur l'hydrophone.
:20:35
Les haut-parleurs !
:20:45
Qu'est ce que c'est ?
Des bruits de baleines ?
:20:47
Plus gros.
:20:48
C'est métallique.
Un écho sur les rochers.
:20:50
Vous voulez faire mon boulot ?
Allez-y.
:20:53
Ca s'amplifie, non ?