:32:02
C'est vrai ?
:32:03
J'ai un diplôme en peau d'ours
décerné par Nuage de Fer.
:32:07
J'ai aussi fait mon service après la fac.
:32:08
J'étudiais l'anatomie en classe.
:32:11
Et j'ai pratiqué dans la guérilla.
:32:14
Plat principal.
:32:15
- Non, merci !
-Je surveille ma ligne.
:32:18
Ne vous faites pas de bile.
Ca se garde longtemps.
:32:22
Dieu merci, je n'ai plus de goût
depuis des années.
:32:30
Vous ne montez pas votre tente ?
:32:33
C'est fait.
:32:35
Je suis un peu rouillé.
Je n'ai pas campé depuis...
:32:38
la mort de mon grand-père.
:32:40
Je ne l'ai jamais rencontré.
Comment il était ?
:32:43
Par où commencer ?
:32:44
C'était comme un père pour moi.
:32:46
Mes parents sont morts
dans mon enfance et il m'a élevé.
:32:52
Quoi ?
:32:54
Je pensais juste...
:32:56
à la fois où on se baladait
au bord d'un ruisseau.
:32:58
J'ai vu quelque chose
briller dans l'eau.
:33:02
C'était une pointe de flèche.
:33:04
A l'entendre, j'avais découvert
une civilisation perdue !
:33:08
J'ai su après que c'était de l'argile
et du zinc formant un triangle.
:33:15
C'est trop mignon !
:33:17
Sans vouloir te vexer, Audrey,
:33:17
Comment es-tu devenue mécanicienne...
:33:22
de cette expédition colossale ?
:33:24
J'ai pris la suite de mon père.
:33:26
Le plus marrant,
c'est qu'il voulait des fils.
:33:28
Un qui serait garagiste
et l'autre, champion de boxe.
:33:32
Au lieu de ça,
il a eu ma soeur et moi.
:33:35
Qu'est devenue ta soeur ?
:33:37
Elle a 24 ans et vise le championnat.
:33:40
J'économise pour que papi et moi,
on ouvre un autre garage.
:33:44
Vous avez oublié votre pyjama ?
:33:46
Je dors nue.
:33:48
Mettez ça. Elle est somnambule.
:33:51
Moi, ce que j'aime,
c'est tout faire sauter.
:33:54
Dites la vérité au petit.
:33:58
Ma famille possédait
un magasin de fleur.