:45:02
Alors ?
:45:03
Le roi et sa fille
n'ont pas l'air d'accord.
:45:06
Elle semble nous apprécier,
mais le roi cache quelque chose.
:45:10
Dans ce cas,
je veux savoir de quoi il s'agit.
:45:13
- Quelqu'un parlera à la fille.
- Moi !
:45:16
- Un homme de communication.
-Je le suis !
:45:18
- Quelqu'un qui ne l'effraiera pas.
Je suis volontaire !
:45:20
- Quelqu'un qui parle leur langue.
- Pour nous sauver, j'irai !
:45:24
Bravo, Thatch.
Merci de vous porter volontaire.
:45:31
Tu les auras, champion !
:45:38
Rien ne m'arrêtera.
:45:40
J'ai des questions...
:45:41
et je ne partirai pas
sans avoir de réponses !
:45:43
C'est bon.
C'est ça.
:45:51
J'ai des questions...
:45:53
et vous ne partirez pas
sans avoir répondu.
:45:57
Venez.
:46:06
Il y a tant à découvrir sur votre monde.
:46:09
Vous êtes un étudiant
n'est ce pas ?
:46:11
Vu votre physique ingrat
et votre grand front, c'est évident.
:46:15
D'où venez-vous ?
Quand l'eau a-t-elle baissé ?
:46:17
Comment avez vous --
Attendez.
:46:19
Moi aussi, j'ai des questions.
J'ai une idée.
:46:21
Vous en posez une
ensuite c'est à moi...
:46:22
Et ainsi de suite...
:46:25
D'accord.
:46:26
Très bien.
Quelle est votre première question ?
:46:30
Comment êtes vous arrivés la ?
:46:31
Pas vous personnellement
votre culture
:46:33
C'est à dire
comment est ce arrivé ?
:46:36
On dit que les dieux
étaient jaloux de l'Atlantide.
:46:39
Ils nous ont envoyés
un grand cataclysme.
:46:42
Le ciel s'est assombri...
:46:45
les gens criaient et couraient, puis...
:46:49
Une grande lumière, comme celle d'une étoile...
:46:51
a flotté au dessus de la cité.
:46:53
Mon père m'a dit
qu'elle avait emmené ma mère.
:46:57
Je ne l'ai jamais revue.
:46:58
Désolé. Si ça peut vous consoler,
je sais ce que vous éprouvez,