:57:02
Pour une fois, faites le bon choix.
:57:06
Je déteste les négociations
qui tournent mal.
:57:12
Réessayons.
:57:20
Toc, toc.
Room service.
:57:22
Dites-leur de lâcher leurs armes.
:57:27
Dispersez-vous, fouillez partout.
:57:31
Faites un effort.
Il y a forcément autre chose.
:57:34
Non, il y a juste écrit:
:57:35
''Le coeur de l'Atlantide
est dans les yeux de son roi.''
:57:38
Peut-être que le roi Dagobert
:57:40
peut nous aider.
:57:41
Alors, grand chef ?
:57:42
Où est la chambre du cristal ?
:57:44
Vous allez vous détruire.
:57:46
Je ne suis peut-être pas clair.
:57:52
Ce n'était pas prévu, Rourke.
:57:54
Changement de programme.
Pansez votre coeur qui saigne.
:57:59
Ca ne va pas à un mercenaire.
:58:01
Comme d'habitude la diplomatie
:58:03
a échoué...
:58:04
Je compte jusqu'à dix...
:58:06
et vous me dites où est le cristal.
:58:08
Un...
:58:09
deux...
:58:11
neuf...
:58:13
D--
:58:21
''Le coeur de l'Atlantide
est dans les yeux de son roi.''
:58:25
C'est ça ! On a trouvé !
:58:26
Rourke, pour la dernière fois...
:58:28
vous devez m'écouter.
:58:29
Vous n'avez pas la moindre idée...
:58:30
du pouvoir que vous convoitez.
:58:32
Exact, mais je connais plus d'un pays
:58:34
qui paierait cher pour le connaître.
:58:40
Venez !