:58:01
Comme d'habitude la diplomatie
:58:03
a échoué...
:58:04
Je compte jusqu'à dix...
:58:06
et vous me dites où est le cristal.
:58:08
Un...
:58:09
deux...
:58:11
neuf...
:58:13
D--
:58:21
''Le coeur de l'Atlantide
est dans les yeux de son roi.''
:58:25
C'est ça ! On a trouvé !
:58:26
Rourke, pour la dernière fois...
:58:28
vous devez m'écouter.
:58:29
Vous n'avez pas la moindre idée...
:58:30
du pouvoir que vous convoitez.
:58:32
Exact, mais je connais plus d'un pays
:58:34
qui paierait cher pour le connaître.
:58:40
Venez !
:59:00
Jackpot !
:59:12
Les rois de notre passé...
:59:17
Le temps presse.
:59:19
Dites leur qu'on a rendez vous.
:59:30
Je suis désolé.
:59:44
Finissons en vite.
:59:45
Cette salle est sinistre.
:59:47
Et maintenant, Thatch ?
:59:49
Ok, il y a un cristal géant...
:59:50
à peu près à 50 mètres
au dessus de nos têtes...
:59:52
et de ce puits d'eau.
:59:53
Rien ne vous surprend ?
:59:55
Je suis seulement surpris
:59:56
que ce truc
ne soit pas dans le camion.
:59:59
Déplacez-le !