1:08:01
Dans mon arrogance,
1:08:03
j'ai voulu l'utiliser
comme arme de guerre.
1:08:06
Mais sa puissance
s'est avérée incontrôlable.
1:08:10
Elle nous a dépassés
1:08:12
et a entraîné notre destruction.
1:08:15
Vous l'avez caché
pour empêcher l'Histoire de se répéter.
1:08:19
Et pour empêcher Kida
de subir le même sort
1:08:23
que mon épouse bien-aimée.
1:08:25
Que voulez vous dire ?
1:08:26
Que va t il lui arriver ?
1:08:28
Si elle reste habitée par le cristal,
1:08:31
elle peut être perdue...
à jamais.
1:08:36
L'amour de ma fille
est tout ce qu'il me reste.
1:08:40
Ma charge serait devenue la sienne,
le moment venu.
1:08:44
Mais maintenant...
1:08:45
il vous revient.
1:08:47
Moi ?
1:08:49
Récupérez le cristal.
1:08:52
Sauvez l'Atlantide.
1:08:54
Sauvez ma fille.
1:09:16
Comment procède t on ?
1:09:20
Pardon ?
1:09:21
Je vous ai suivi jusqu'ici,
je continuerai.
1:09:24
C'est à vous de décider...
1:09:25
Je vois où mes décisions ont mené.,
1:09:28
Récapitulons.
Je mène une bande de vandales
1:09:32
à une découverte
archéologique historique.
1:09:35
Je leur permets d'enlever
et/ou de tuer la famille royale.
1:09:38
J'offre la plus grande source d'énergie
à un mercenaire cinglé
1:09:43
qui va probablement
la vendre au Kaiser !
1:09:45
J'ai oublié quelque chose ?
1:09:47
Si, vous avez mis le feu au camp.
1:09:49
Et vous nous avez fait tomber dans ce trou.
1:09:50
Merci.
1:09:51
Merci beaucoup.
1:09:56
Ce n'est que mon expérience.
1:09:58
Mais quand on touche le fond,
1:09:59
on ne peut que remonter.