:49:01
I-l know how you feel,
because I lost my--
:49:03
Wait a minute. Wait a minute!
Whoa, back up!
:49:06
Wh--what--what are
you telling me...
:49:07
that you remember
because you were there?
:49:09
No, that--that's impossible...
:49:11
because, I mean,
that would make you...
:49:12
you know,
8,500-8,800 years old.
:49:16
Yes.
:49:18
Oh, well, hey, uh, pfft!
Lookin' good.
:49:22
Just, uh, ahem...
:49:24
You got another question for me?
:49:26
Yes. How is it you found
your way to this place?
:49:29
Well, I'll tell you,
it wasn't easy.
:49:31
Ifit weren't for this book,
we never would have made it.
:49:33
OK, second question.
:49:35
Legend has it
that your people possessed...
:49:37
a power source of some kind
that enabled them--
:49:38
You mean you can
understand this?
:49:40
Yes, I'm a linguist.
:49:42
That's what I do,
that's myjob.
:49:43
Now, getting back
to my question--
:49:44
This, right here,
you can read this?
:49:47
Yes, yes, I can read Atlantean,
just like you.
:49:51
You can't, can you?
:49:53
No one can.
:49:55
Such knowledge
has been lost to us...
:49:56
since the time
of the Mehbelmok.
:49:58
Oh, the Great Flood.
:49:59
Show me.
:50:01
OK, uh...
:50:02
[Reading in Atlantean]
:50:05
"Follow the narrow passage
for another league.
:50:08
There you will find
the fifth marker."
:50:10
Yeah. Yeah, that's it.
How was my accent?
:50:13
Boorish, provincial...
:50:15
and you speak it
through your nose.
:50:16
Yeah, gotta work
on that.
:50:18
Here, let me
show you something.
:50:23
What? It looks like
some sort of vehicle.
:50:27
Yes. But no matter
what I try...
:50:29
it will not respond.
:50:30
-Perhaps if--
-Way ahead of you.
:50:32
OK, let's see
what we got here.
:50:35
OK. "Place crystal into slot."
:50:38
Yes, yes,
I have done that!
:50:39
"Gently place your hand
on the inscription pad."
:50:42
-Yes!
-OK, did you...
:50:43
turn the crystal
one-quarter turn back?
:50:44
Yes. Yes!
:50:45
While your hand was
on the inscription pad?
:50:47
Ye--No.
:50:49
Ah, well, see, there's
your problem right there.
:50:51
That's an easy thing
to miss.
:50:52
You know, you deserve credit...
:50:54
for even--even
gettin' this far.
:50:57
OK, uh, give it a try.