:50:01
OK, uh...
:50:02
[Reading in Atlantean]
:50:05
"Follow the narrow passage
for another league.
:50:08
There you will find
the fifth marker."
:50:10
Yeah. Yeah, that's it.
How was my accent?
:50:13
Boorish, provincial...
:50:15
and you speak it
through your nose.
:50:16
Yeah, gotta work
on that.
:50:18
Here, let me
show you something.
:50:23
What? It looks like
some sort of vehicle.
:50:27
Yes. But no matter
what I try...
:50:29
it will not respond.
:50:30
-Perhaps if--
-Way ahead of you.
:50:32
OK, let's see
what we got here.
:50:35
OK. "Place crystal into slot."
:50:38
Yes, yes,
I have done that!
:50:39
"Gently place your hand
on the inscription pad."
:50:42
-Yes!
-OK, did you...
:50:43
turn the crystal
one-quarter turn back?
:50:44
Yes. Yes!
:50:45
While your hand was
on the inscription pad?
:50:47
Ye--No.
:50:49
Ah, well, see, there's
your problem right there.
:50:51
That's an easy thing
to miss.
:50:52
You know, you deserve credit...
:50:54
for even--even
gettin' this far.
:50:57
OK, uh, give it a try.
:51:02
[Gasps]
:51:06
[Speaking Atlantean]
:51:07
Yeah, you got
that right.
:51:09
Oh, th--this is great!
With this thing...
:51:12
I could see the whole city
in no time at all.
:51:14
Wonder how fast it goes.
:51:16
[Crashing]
:51:20
[Crash]
:51:22
[Sputters]
:51:24
So, who's hungry?
:51:28
By the way, we were never
properly introduced.
:51:31
My name's Milo.
:51:32
My name is Kidagakash.
:51:34
Ki-Ki-Kidamaschnaga.
:51:36
Uh, hey,
you got a nickname?
:51:39
[Giggles]
Kida.
:51:41
OK, Kida.
I can remember that.
:51:47
Wow.