:09:00
?ברור
:09:04
.ותרגע
:09:05
.הוא לא נושך... לרוב
:09:16
?סבא
:09:17
.החוקר הטוב ביותר שפגשתי
:09:19
.פרסטון וויטמור
.שמח לפגוש אותך, מיילו
:09:23
?תצטרף אלי ליוגה
:09:24
,אה, לא, לא
.תודה רבה
:09:26
?באמת הכרת את סבא שלי
:09:28
.בטח, פגשתי את תדאוס בג'ורג'טאון
:09:31
.מחזור 66'. נותרנו חברים טובים
:09:33
.עד ליום מותו
:09:34
...אפילו גרר אותי
:09:36
.לכמה מהמסעות המטורפים שלו
:09:38
.תאץ' היה מטורף לחלוטין
:09:40
.הוא דיבר עליך לעיתים קרובות
:09:42
.מוזר. ע- עליך הוא לא דיבר אף פעם
:09:44
.או, ודאי שלא
:09:45
.הוא ידע כמה אני אוהב את הפרטיות שלי
:09:48
.אני שומר על פרופיל נמוך
:09:50
מר וויטמור, האם עלי
?לתמוה מדוע אני כאן
:09:52
.הבט על השולחן
:09:55
!אה
:09:56
.זה בשבילך
:09:57
.זה- זה מסבא שלי
:10:00
הוא הביא לי את החבילה הזאת
.לפני שנים רבות
:10:02
...הוא אמר שאם משהו יקרה לו
:10:04
...עלי לתת את זה לך
:10:05
- כשתהיה מוכן
:10:06
.תהיה הכוונה ב"מוכן" אשר תהיה
:10:08
- זה
:10:10
.לא יכול להיות
!זה יומן הרועה
:10:13
.מר וויטמור
...היומן הזה הוא המפתח
:10:16
!לגילוי היבשת האבודה של אטלנטיס
:10:18
!אטלנטיס! הא הא הא
.לא נולדתי אתמול, בחור
:10:21
.לא, לא, לא
.הבט, הבט בזה
:10:23
.קואורדינטות, רמזים
.הכל כאן
:10:25
.כן, נראה לי כמו ג'יבריש
:10:27
...משום שזה נכתב בניב
:10:28
.שלא קיים עוד
:10:30
.אז זה חסר טעם-
.לא, לא, פשוט קשה-
:10:32
.הקדשתי את כל חיי ללימוד שפות מתות
:10:34
.זה לא ג'יבריש בשבילי
:10:36
.אה, זה כנראה זיוף
:10:38
...מר וויטמור! סבא שלי היה יודע
:10:40
.אם זה היה זיוף
.אני בטוח
:10:42
,אני אסכן את כל מה שיש לי
...את כל מה שאני מאמין בו
:10:45
.שזה יומן הרועה המקורי
:10:48
.טוב, בסדר
:10:49
?אז מה אתה רוצה לעשות עם זה
:10:50
-ובכן, אני- אני
.אני צריך מימון
:10:51
-אני מתכוון, אני
-המוזיאון-
:10:53
.הם לעולם לא יאמינו לך
:10:54
!אני אראה להם! אגרום להם להאמין
:10:57
?כמו שעשית היום
:10:58
...כן! כלומר, לא. איך אתה