:14:01
Oprostite?
Treba se prijaviti?
:14:04
Da, gospodine Thatch?
:14:05
O, vi ste to!
:14:07
Plavojko, imamo neto da poprièamo!
:14:09
Pamti to.
:14:10
ta je sad, Cookie?
:14:11
Pretrpala si mi vagon
nepotrebnim stvarima.
:14:15
Pogledaj ovo
cimet, origano,cilantro.
:14:19
Koji vrag je pa sad taj cilantro?
:14:23
A, ta je ovo?
:14:24
Nekada je bila salata.
:14:25
Salata? Salata?!
:14:27
Ovo je zelen, Cookie.
:14:29
Ljudima je potrebno
da unose 4 osnovne vrste hrane.
:14:31
Reæi æu ti ja ta je potrebno organizmu.
:14:33
GRAH, PEK, whiskey, i svinjska mast!
:14:36
U redu, kauboju!
Spakiraj to i stavi na mjesto.
:14:39
Panja.
Svi na izlaz.
:14:42
:14:54
Hej , Junioru.
:14:55
Ako trai one to jau ponije
:14:57
nazad su.
:14:59
Oprostite te.
Oprostite te?
:15:00
Izgubili ste dinamit.
:15:03
Heh heh heh.
:15:04
ta jo imate tamo?
:15:07
O, baruta,nitroglicerina, zabiljeke,
:15:11
upaljaèe, ibice, ljepilo i
:15:15
spajalice.
One velike.
:15:17
Znate, to je za
kancelariju.
:15:20
Milo! Gdje si bio?
:15:21
eleo bih da se upozna sa
kapetanom Rourke-om.
:15:22
On je predvodio islandsku grupu,
koja je vratila dnevnik.
:15:25
Milo Thatch.
:15:26
Zadovoljstvo mi je da upoznam
unuka starog Thaddeusa.
:15:29
Vidim da ste dobili dnevnik.
Lijepe slike, ali
:15:31
ja vie volim western.
:15:33
Veoma impresivno, ha?
:15:34
Vi kada se kladite, vi se stvarno i drite opklade!
:15:38
Pa, va djeda je smatrao da se nauka
:15:40
nikada ne isplati.
:15:42
E, sad vi mi povjeruj te da ova siæa
:15:44
za mene nije nita,
naspram onoga
:15:46
to mogu nauèiti na ovom putu.
:15:47
Da,
sve nas moe neèemu nauèiti.
:15:49
Panja,
svim uèesnicima.
:15:51
Polazak je za 15 minuta.
:15:54
Gospodine Whitmore.
- Rourke.
:15:55
Vreme je.
:15:56
Doviðenja, gospodine Whitmore!
Uèini te da se svi ponosimo ovim poduhvatom.