:19:02
Halo, Margie?
Da, na to on..
:19:04
U redu,
izvidimo.
:19:05
Da, gospodine.
Pravac putanje 2-4-0.
:19:07
Pod 15 stepeni pramcem dole.
:19:09
Na 2-4-0 smo.
:19:12
Pozdravljam vas na mostu, gospodine Thatch.
:19:14
U redu, ljudi,
:19:15
elio bih da
paljivo sasluate
:19:17
gospodinaThach-a.
:19:19
Dobar dan.
Jel me dobro èujete svi?
:19:24
ta bi ste rekli za
malo projekcije slajdova?
:19:28
Prvi slajd je o jednoj nakazi.
:19:31
Ovo nakaza je toliko zastraujuæa
:19:33
da je izluðivala pomorce i od samog pogleda na nju.
:19:35
:19:36
Bla, bla bla.
:19:38
Izvini te, ovo je pogreno..
:19:41
Boe, od ovakvih tipova
:19:43
sam uzimala kintu za uinu.
:19:44
Bilo kako bilo, ovo je..
:19:45
Ovo je skica o morskoj nakazi
:19:48
koja èuva ulaz u Atlantik.
:19:51
Ovo je neto
:19:52
to ja voli sa bijelim vinom,
mislim.
:19:55
Ovo je zmija kao u bajci.
:19:56
U knjizi Rada imamo taj opis.
:19:58
Biblija kae
:19:59
"Iz svojih usta bljuje vatru"
:20:02
A i od ovoga je uvjerljivija rezbarija
ili skulptura
:20:04
da uplai sujevernike.
:20:05
Znaèi, potraiæemo ovo remek djelo.
Ali kada?
:20:08
Kada æemo kopati?
:20:10
Zapravo, ne trebamo kopati.
:20:11
Vidi te, po dnevniku
:20:12
put do Atlantide
vodi kroz podzemni tunel
:20:14
koji se nalazi na dnu oceana.
Poslije jedne krivine
:20:17
stiemo do praznog prostora, upravo ovdje...
:20:18
gdje bi smo trebali naæi ostatke
:20:20
prastarog puta koji vodi do Atlantide.
:20:22
Jednostavnije ne moe biti.
:20:23
Kartografija, lingvistika, vodoinstalater.
:20:26
Teko mi je da povjerujem, da je tako jednostavno.
:20:27
Rekli ste da æe se trebati kopati.
Bjei, Mole.
:20:30
Kapetane, dobro bi ste uæinili kada bi ste pogledali ovo,
gospodine.
:20:32
U redu, zavravamo sa poduèavanjem.
:20:33
Ukljuèi te spoljna svetla.
:20:42
Pogledaj te to!
:20:44
Brodovi iz svakog doba.