:20:02
A i od ovoga je uvjerljivija rezbarija
ili skulptura
:20:04
da uplai sujevernike.
:20:05
Znaèi, potraiæemo ovo remek djelo.
Ali kada?
:20:08
Kada æemo kopati?
:20:10
Zapravo, ne trebamo kopati.
:20:11
Vidi te, po dnevniku
:20:12
put do Atlantide
vodi kroz podzemni tunel
:20:14
koji se nalazi na dnu oceana.
Poslije jedne krivine
:20:17
stiemo do praznog prostora, upravo ovdje...
:20:18
gdje bi smo trebali naæi ostatke
:20:20
prastarog puta koji vodi do Atlantide.
:20:22
Jednostavnije ne moe biti.
:20:23
Kartografija, lingvistika, vodoinstalater.
:20:26
Teko mi je da povjerujem, da je tako jednostavno.
:20:27
Rekli ste da æe se trebati kopati.
Bjei, Mole.
:20:30
Kapetane, dobro bi ste uæinili kada bi ste pogledali ovo,
gospodine.
:20:32
U redu, zavravamo sa poduèavanjem.
:20:33
Ukljuèi te spoljna svetla.
:20:42
Pogledaj te to!
:20:44
Brodovi iz svakog doba.
:21:10
Gospodine,mislim da ovo
trebate èuti.
:21:13
"Predeshtem logtu
nug...nah geb."
:21:15
Komandante?
Komandante?
:21:17
"Uði te u jazbinu morskog èudovita -Levijatana."
:21:19
Komandante?
:21:20
"Tu æe te pronaæi put do vrata."
:21:22
Komandante?
:21:23
Da,gospoðo Packard.
ta je?
:21:25
Neto sam uhvatila na hidrofonu,
:21:27
ovo treba te èuti.
Ozvuèi te.
:21:38
ta je ovo?
Talasne mahune?
:21:40
Neto veæe.
:21:42
Ima zvuk metala.
:21:43
Mogao bi biti eho od nekih stjena.
:21:44
eli te da raditi moj posao?
Samo izvoli te.
:21:47
Jel umiljam,
ili je sve glasnije?
:21:54
No, ta god je bilo, odlazi.
:21:56
Helmsman!
Vrati te nas nazad.
:21:58
Suzimo potragu i usporimo.