1:06:12
Ne. Ne érintsd meg.
1:06:30
Minden rendben lépj hátra.
1:06:33
Õrmester, tartsa vissza az embereket.
1:06:35
Hallottátok. Vissza.
1:06:38
Figyelmeztetlek.
1:06:42
Kíváncsi vagyok mi lesz ennek a vége?
1:06:44
Rendben. Nyertél.
1:06:46
Eltörölsz egy teljes civilizációt...
1:06:48
de, hé...
1:06:50
gazdag leszel.
1:06:51
Gratulálok, Audrey.
1:06:53
Úgy vélem te és apád képesek lesztek...
1:06:54
nyitni egy második boltot is.
1:06:57
És, te Vinny, egy egész virágbolt láncot indíthatsz.
1:07:00
Biztos vagyok benne, hogy a családod büszke lesz rád.
1:07:02
Ez az amirõl az egész szól?
1:07:05
A pénz.
1:07:06
Hagyd abba a szónoklatot, Thatch.
1:07:08
Olvastad Darwin-t. Ez a természetes kiválasztódás.
1:07:11
Mi csak segítünk véghez vinni.
1:07:13
Parancsnok, készen vagyunk.
1:07:14
Jól van, adj egy percet.
1:07:15
Valamit elfelejtettem.
1:07:17
Megvan a szállítmány, a kristály, a legénység...
1:07:20
Oh, igen.
1:07:24
Nézd a másik oldalát, fiam.
1:07:26
Te vagy aki felfedezte Atlantiszt...
1:07:29
és része vagy a kiállításnak.
1:07:40
Mozogjunk emberek.
1:07:42
Ez parancs volt, nem javaslat.
1:07:43
Mozgás!