:12:00
Gaetan Molière, geologia e scavi.
Ha un gran fiuto per la terra.
:12:03
Vincenzo Santorini, demolizioni.
L'ho fatto evadere da una prigione turca.
:12:07
Audrey Ramirez. Conosce i motori
come nessuno al mondo.
:12:11
È la squadra che ha trovato il Diario.
:12:14
-E dov'era?
-In lslanda.
:12:16
Lo sapevo!
:12:18
Ci serve un esperto
in geroglifici astrusi.
:12:21
Ora, o fai tesoro di quello
che tuo nonno ti ha lasciato...
:12:25
...oppure torni alle tue caldaie.
:12:29
- È una cosa seria.
-Cominci a capire.
:12:32
Dovrò lasciare il mio lavoro.
:12:35
-Già fatto. Ti sei licenziato oggi.
-Ah sì?
:12:37
Non lascio cose in sospeso.
:12:38
-Ma la casa-- Dovrò disdire--
-Sistemato.
:12:41
-I miei vestiti?
-In valigia.
:12:42
-I miei libri?
-In magazzino.
:12:43
Il mio gatto?
:12:46
Mamma mia.
:12:47
Tuo nonno diceva sempre:
:12:49
"Saremo ricordati per i regali
che lasciamo ai nostri figli."
:12:53
Il Diario è il suo regalo per te.
:12:57
Atlantide vi aspetta.
:12:59
Che ne dici?
:13:00
Sono I'uomo giusto!
Non dovrà pentirsene!
:13:04
Sono così emozionato che
non riesco a trattenermi.
:13:14
Carote. Perché carote?
Non ho mangiato carote.
:13:17
Attenzione, tutto I'equipaggio
al bacino allagabile.
:13:21
E chi ha sostituito la "M"di Sala Macchine
con una "C"è un gran comico.
:13:26
Mi scusi, devo presentarmi--
:13:29
Sì, signor Thatch?
:13:30
Ah, è lei!
:13:32
Bionda, senti un po'.
:13:33
Trattieni I'idea.
:13:35
Che c'è, Cookie?
:13:36
Hai riempito la mia cucina
mobile di scemenze. Guarda.
:13:41
Cannella, origano, coriandolo.
:13:44
Che cavolo sarebbe il "coriandolo"?
:13:47
-E questo cos'è?
-È lattuga
:13:50
Lattuga? Lattuga?!
:13:52
Verdura. Fa parte di uno dei
quattro gruppi alimentari.
:13:55
Ce I'ho già i quattro gruppi alimentari:
fagioli, pancetta, whiskey e lardo.