:57:02
Per una volta, fatti furbo.
:57:06
Odio le trattative
che finiscono male.
:57:13
Riproviamo.
:57:19
-È permesso?
-Servizio in camera.
:57:22
Digli di gettare le armi!
:57:27
Dividetevi!
Cercate dappertutto!
:57:30
Non ti stai impegnando.
Ci dev'essere qualcos'altro.
:57:33
Qui dice solo: "Il cuore di Atlantide
si specchia negli occhi del suo re".
:57:38
Bene, forse re Travicello
ci può aiutare. Che ne dici, capo?
:57:43
Dov'è il cristallo?
:57:44
Distruggerete voi stessi.
:57:46
Forse non sono stato chiaro.
:57:52
Rourke, questo non era nei piani.
:57:54
I piani sono cambiati.
Fasciati il cuore sanguinante.
:57:58
Non si addice a un mercenario.
:58:01
Come al solito,
la diplomazia ha fallito.
:58:04
Conterò fino a dieci,
e tu mi dirai dov'è il cristallo.
:58:08
Uno...
:58:09
...due...
:58:11
...nove...die--
:58:21
Il cuore di Atlantide si specchia
negli occhi del suo re.
:58:24
L'abbiamo trovato!
:58:26
Rourke, ascolta.
Non conosci il potere di quell'energia.
:58:31
È vero.
Ma conosco molti Stati...
:58:34
...che pagherebbero per averla.
:58:40
Saltate su.