:58:01
Come al solito,
la diplomazia ha fallito.
:58:04
Conterò fino a dieci,
e tu mi dirai dov'è il cristallo.
:58:08
Uno...
:58:09
...due...
:58:11
...nove...die--
:58:21
Il cuore di Atlantide si specchia
negli occhi del suo re.
:58:24
L'abbiamo trovato!
:58:26
Rourke, ascolta.
Non conosci il potere di quell'energia.
:58:31
È vero.
Ma conosco molti Stati...
:58:34
...che pagherebbero per averla.
:58:40
Saltate su.
:59:00
Tombola.
:59:12
I re del nostro passato.
:59:17
Thatch, dille di smettere.
Abbiamo da fare.
:59:28
Kida.
:59:30
Mi dispiace.
:59:43
Facciamo in fretta.
Questo posto non mi piace.
:59:46
Allora, Thatch.
Che facciamo?
:59:48
C'è un cristallo gigante a 50 metri
sopra le nostre teste.
:59:53
Non sei sorpreso?
:59:55
Mi sorprende che tu stia ancora parlando,
invece di caricarlo sul camion.