:47:00
Að...að þinau kaip tu jauties,
nes að praradau savo...
:47:02
Palauk minutëlæ. Palauk minutëlæ!
Oba, sugráðk!
:47:04
K...kà...kà tu man sakai...
:47:06
kad tu pameni,
nes tu ten buvai?
:47:08
Ne, tai...tai neámanoma,
nes, turiu omeny...
:47:10
tuomet tau bûtø,
na þinai, 8500...8800 metø.
:47:15
Taip.
:47:17
A, kà gi, Ei...
:47:19
Gerai atrodai.
:47:22
Ar turi man kità klausimà?
:47:24
Taip. Kaip jûs sugebëjote
atrasti kelià á ðià vietà?
:47:27
Kà gi, pasakyèiau,
tai nebuvo lengva.
:47:28
Jei ne ði knyga,
mums niekad nebûtø pavykæ.
:47:32
Gerai, kitas klausimas.
:47:33
Legenda mini, kad
jûsø þmonës yra ávaldæ...
:47:34
kaþkoká energijos ðaltiná
kuris leidþia jiems...
:47:36
Nori pasakyti, kad
tu gali ðità suprasti?
:47:38
Taip, að esu lingvistas.
Að tai darau. Toks mano darbas.
:47:40
Dabar, gráðkim prie
mano klausimo...
:47:42
Ðitas, ðtai èia,
tu gali ðità perskaityti?
:47:44
Taip, taip, að moku skaityti
Atlantietiðkai, visai, kaip jûs.
:47:48
Jûs nemokat, ar ne?
:47:51
Niekas nemoka. Tokios þinios
mums prarastos...
:47:53
nuo Mehbelmok laikø.
:47:55
O, Didþiojo Tvano.
:47:57
Parodyk man.
:47:58
Gerai, e...
:48:01
"Sekite siauru praëjimu
dar 3 mylias.
:48:04
"Ten jûs surasite
penktà uþuominà."
:48:07
Taip. taip, teisingai.
Kaip mano akcentas?
:48:09
Ðiurkðtus, kaimietiðkas...
:48:11
ir tu kalbi per savo nosá.
:48:12
Taip, dar reikia pasipraktikuoti.
:48:14
Eime, að tau kai kà parodysiu..
:48:19
Kà? Atrodo èia
kaþkokia transporto rûðis.
:48:22
Taip. Bet kad ir kà að daryèiau,
jis neveikia.
:48:26
-Galbût jei...
-Sprendimas prieðais akis.
:48:28
Gerai, paþiûrëkim kà mes èia turime.
:48:30
Taip. "Ástatyk kristalà á plyðá."
:48:33
Taip, taip, að tai padariau!
:48:34
"Ðvelniai padëk rankà
ant skydo."
:48:37
-Taip!
-Gerai, ar pasukai kristalà...
:48:38
vienu ketvirèiu prieð laikrodþio rodyklæ?
:48:39
Taip. Taip!
:48:40
Kol tavo ranka buvo
ant prietaisø skydo?
:48:42
Ta...Ne.
:48:43
A, taigi, matai, ðtai ir
tavo problema.
:48:46
Ðitai lengva buvo praþiopsoti.
:48:47
Þinai, tu nusipelnai ávertinimo,
net uþ tai, kad tiek daug pasistûmëjai.
:48:51
Gerai, e, pamëgink.