:51:00
Stebëk kaip priversiu
Rhode salà ðokti.
:51:02
Pajudëk, vaikeli, ðok. Ðok.
:51:04
Va ðitaip.
:51:18
Pyragëliai yra mieli,
bet jûsiðkis ne.
:51:21
Sweet yra malonus,
bet tai nëra jo vardas.
:51:23
Audrey yra miela,
bet ji nëra jûsø gydytojas.
:51:27
Ir maþas kapstantis gyvunëlis
vardu Mole...
:51:31
jis tavo augintinis?
:51:32
Pakankamai arti.
:51:36
O, nepamirðk suvalgyti
galvà.
:51:38
Ta vieta pati maistingiausia.
:51:58
Þinai, Kida, daugiausia, kà
mes tikëjomës atrasti...
:52:00
tia pastatø griuvësius,
galbût kelis suduþusius puodus.
:52:03
Vietoje to, mes radome gyvuojanèià,
klestinèià bendruomenæ.
:52:08
Ðie padarai visai mieli
kol jie ne, na þinai...
:52:10
nepavirsta á ugniná
mirties stulpà.
:52:12
Mes visai neklestime.
:52:14
Teisybë, mûsø þmonës gyvuoja,
bet mûsø kultûra mirðta.
:52:18
Mes esam lyg akmuo,
ðlifuojamas vandenyno.
:52:20
Su kiekvienais metais...
:52:22
dalelë mûsø yra nuplaunama.
:52:24
Norëèiau kà nors pakeisti.
:52:26
Að jus èia atsivedþiau, kad
papraðyti jûsø pagalbos.
:52:29
Èia yra iðtapytø sienø...
:52:31
su uþraðais
aplink pieðinius.
:52:33
Taip, kà gi, tu pasirinkai
reikiamà vaikinà.
:52:35
Gerai, paþiûrëkim. Pradëkime
nuo ðtai ðios kolonos.
:52:38
E, nagi, èia, e, e, Kida?
:52:44
Kà tu darai?
:52:45
Tu juk moki plaukti, o gal ne?
:52:47
O, að plaukiu nuostabi mergina.
:52:48
N-nuostabiai gerai! Visai neblogai.
Gerai, plaukiu gerai.
:52:51
Visai gerai. Að plaukiu visai gerai..
:52:53
Gerai. Iki ten, kur mes plauksim
nemaþas atstumas.
:52:56
Ei, tu kalbiesi su
nardymo èempionu...
:52:58
Runamuck stovykloje.