:50:03
Þinai, mano senelis pasakodavo
man istorijas...
:50:05
apie ðià vietà
kiek tik að galiu prisiminti.
:50:08
Að tik norëèiau, kad
jis galëtø dabar stovëti ðalia.
:50:28
Papasakok man daugiau
apie savo bendrakeleivius.
:50:30
Jûsø gydytojas,
já vadina Cookie?
:50:32
-Ne, tai Sweet.
-Kas toks?
:50:33
Daktaras. Jis Sweet.
:50:34
A, jis yra malonus.
:50:36
Ne, ne, ne,
toks...toks jo vardas.
:50:37
Jo vardas yra Malonus?
:50:39
Ne, Sweet. Na, turio omenyje,
jis tuo paèiu yra malonus.
:50:41
Tai, visi jûsø gydytojai
yra mieli ir malonûs?
:50:45
Ne. Na, að..að manau kai kurie ið jø.
:50:47
Mûsiðkis yra, bet tai nëra
reikalavimas.
:50:49
Tu nesupranti esmës.
:50:50
Tu mane supainiojai.
:50:52
Èia tai bent. Tik paþvelk á ðias tatuiruotes..
:50:55
Tik pamanyk. Èia tai dar nieko.
:50:56
Paþvelk kà að turiu.
:50:57
Visos 38 Jungtinës Valstijos.
:51:00
Stebëk kaip priversiu
Rhode salà ðokti.
:51:02
Pajudëk, vaikeli, ðok. Ðok.
:51:04
Va ðitaip.
:51:18
Pyragëliai yra mieli,
bet jûsiðkis ne.
:51:21
Sweet yra malonus,
bet tai nëra jo vardas.
:51:23
Audrey yra miela,
bet ji nëra jûsø gydytojas.
:51:27
Ir maþas kapstantis gyvunëlis
vardu Mole...
:51:31
jis tavo augintinis?
:51:32
Pakankamai arti.
:51:36
O, nepamirðk suvalgyti
galvà.
:51:38
Ta vieta pati maistingiausia.
:51:58
Þinai, Kida, daugiausia, kà
mes tikëjomës atrasti...