:04:03
... maar in IJsland.
:04:07
Korte stilte.
:04:08
Ik beantwoord nu uw vragen.
:04:13
Heren, mag ik even ?
:04:18
Cartografie en linguïstiek
met Milo Thatch.
:04:22
Ja. Moment.
:04:31
Pardon, Mr. Hickenbottom.
:04:38
Zo beter ?
:04:40
Graag gedaan, hoor.
:04:45
Zoals u kunt zien op deze kaart...
:04:48
... heb ik de route uitgezet...
:04:52
... waarlangs we het dagboek
in IJsland kunnen ophalen.
:04:58
Het is zover.
:05:01
Ik ga eindelijk ontsnappen
uit deze kerker.
:05:39
'Geachte Mr. Thatch.
Uw bespreking...
:05:41
... is verschoven
van 16:30 naar 15:30.'
:05:48
'Wegens uw afwezigheid
is uw voorstel afgewezen.'
:05:53
Dat neem ik niet.
:05:55
Die jonge Thatch
wordt met 't jaar gekker.
:05:58
Nog een keer 'Atlantis',
en ik loop onder een bus.