:05:01
Ik ga eindelijk ontsnappen
uit deze kerker.
:05:39
'Geachte Mr. Thatch.
Uw bespreking...
:05:41
... is verschoven
van 16:30 naar 15:30.'
:05:48
'Wegens uw afwezigheid
is uw voorstel afgewezen.'
:05:53
Dat neem ik niet.
:05:55
Die jonge Thatch
wordt met 't jaar gekker.
:05:58
Nog een keer 'Atlantis',
en ik loop onder een bus.
:06:03
En ik duw je.
:06:05
Daar heb je 'm.
- Leden van het bestuur.
:06:08
Hoe heeft ie ons gevonden ?
:06:11
Snel, de heuvels in.
:06:13
Mr. Harcourt,
u moet naar me luisteren.
:06:20
Mr. Harcourt.
:06:23
Ik heb nieuw bewijs...
:06:25
Mr. Harcourt, stop.
:06:27
Als u...
Kunt u even... ?
:06:30
Het museum financiert expedities
op basis van feiten...
:06:34
... niet folklore.
:06:36
En we hebben je hier nodig.
:06:39
Echt waar ?
:06:41
De verwarmingsketel
kan niet zonder je.
:06:43
Verwarming ?
:06:46
Maar er is een dagboek.
:06:48
In IJsland.
Nu weet ik het zeker.
:06:53
Ik had dit willen vermijden...
:06:55
... maar dit is een ontslagbrief.
:06:59
Als u mijn voorstel afwijst...