:11:00
Ik had er genoeg van
en maakte een weddenschap met hem.
:11:02
Dus ik zeg tegen 'm:
'Als jij dat boek vindt...
:11:05
... financier ik je,
en kus ik je op de mond.'
:11:08
Ik balen toen hij dat rotding vond.
:11:12
Ik weet dat hij dood is...
:11:14
... maar Preston Whitmore
houdt woord.
:11:17
Thatch ? Ik ga met 'n zuiver geweten
naar 't hiernamaals.
:11:29
Je opa was een groot man.
Je weet niet eens hoe groot.
:11:33
Die hansworsten van het museum
hebben 'm belachelijk gemaakt.
:11:39
Hij was 'n gebroken man.
:11:41
Eén stukje bewijs
zou al genoeg voor me zijn.
:11:49
Waarom wachten ?
Aan de slag.
:11:52
U moet 'n bemanning hebben.
:11:55
Geregeld.
- Technici, geologen.
:11:58
Heb ik.
De besten.
:12:00
Gaetan Molière. Geologie.
'n Neus voor grond.
:12:03
Vincenzo Santorini, explosieven.
Uit een Turkse bajes gehaald.
:12:07
Audrey Ramirez.
Vergeet de leeftijd.
:12:09
Weet alles van machines.
:12:12
Zij hebben 't boek gevonden.
:12:13
Waar was 't ?
- IJsland.
:12:16
Ik wist 't wel.
:12:18
Nu alleen nog 'n expert
in koeterwaals.
:12:23
Je kunt voortbouwen
op je grootvader...
:12:25
... of terug naar 't stookhok.
:12:29
Dit is echt.
- Het begint te dagen.
:12:32
Ik moet ontslag nemen.
:12:35
Heb je vandaag gedaan.
- O ja ?
:12:37
Ik hou niet van half werk.
- De huur opzeggen.
:12:40
Gedaan.
- Kleren ?
:12:41
Gepakt.
- Boeken ?
:12:42
Opslag.
- Mijn kat ?
:12:46
Gossie.
- Je opa zei altijd:
:12:49
'Je blijft achter in wat je
je kinderen geeft.'
:12:53
Dit is zijn geschenk voor jou.
:12:56
Atlantis wacht.
Wat doe je ?