:58:00
En zo faalt de diplomatie wederom.
:58:04
Ik tel tot tien,
en jij zegt waar 't kristal is.
:58:07
Een...
:58:09
... twee... negen...
:58:20
'Het hart van Atlantis ligt
in de ogen van de koning.'
:58:24
Dat is 't. Hebbes.
:58:26
Rourke, je weet niet waartoe
die kracht in staat is.
:58:31
Klopt.
Maar ik weet wel 'n paar landen...
:58:34
... die er geld voor over hebben.
:58:40
Snel. Opstappen.
:59:00
Jackpot.
:59:12
Onze vroegere koningen.
:59:17
Zeg dat ze er 'n eind aan breit.
:59:30
Het spijt me.
:59:43
Opschieten.
:59:45
't Bevalt me hier niet.
- Thatch, wat nu ?
:59:48
Er hangt 'n reuzenkristal
vijftig meter boven ons.
:59:53
Ben jij nooit 's verbaasd ?
:59:55
Alleen dat jij praat terwijl dat ding
nog niet is ingeladen.