:59:00
Jackpot.
:59:12
Onze vroegere koningen.
:59:17
Zeg dat ze er 'n eind aan breit.
:59:30
Het spijt me.
:59:43
Opschieten.
:59:45
't Bevalt me hier niet.
- Thatch, wat nu ?
:59:48
Er hangt 'n reuzenkristal
vijftig meter boven ons.
:59:53
Ben jij nooit 's verbaasd ?
:59:55
Alleen dat jij praat terwijl dat ding
nog niet is ingeladen.
1:00:00
Ik weet niet eens
hoe het blijft hangen.
1:00:10
Doe je mond open.
Wat gebeurt er ?
1:00:13
Het kristal schijnt te leven.
1:00:16
Ik kan 't niet uitleggen.
't Is hun god.
1:00:19
Hun krachtbron.
- Gewone taal.
1:00:22
Ze maken deel uit van elkaar.
Ik doe m'n best.
1:00:25
Doe 't beter.
- Goed.
1:00:27
Jij vertaalt,
ik zwaai met wapens.
1:00:30
Alles komt goed, Milo Thatch.
Wees niet bang.
1:00:38
Wat zei ze ?
- Ik verstond 't niet.