1:04:00
Goed. Jullie winnen.
1:04:02
't Einde van een beschaving,
maar jullie zijn rijk.
1:04:07
Gefeliciteerd, Audrey.
1:04:08
Jij en je pa krijgen
'n tweede garage.
1:04:13
Vinny kan 'n hele keten
bloemenzaken beginnen.
1:04:17
Daar gaat 't toch om ?
1:04:20
Geld.
- Hou je gepreek bij je.
1:04:23
Lees Darwin. Wij helpen
de natuurlijke selectie op weg.
1:04:27
We zijn zover.
- Momentje.
1:04:30
Ik vergeet iets.
1:04:31
Lading, kristal, bemanning...
1:04:39
Je moet 't zo zien.
1:04:40
Jij hebt Atlantis ontdekt...
1:04:43
... en nu hoor je
bij de tentoonstelling.
1:04:53
Rijden, mensen.
1:04:56
Dat was een bevel,
geen voorstel.
1:05:36
We gaan allemaal hemelen.
1:05:42
Dat menen jullie niet.
- Dit is fout.
1:05:46
We maken de klap van ons leven...
1:05:48
... en ineens is er 'n geweten ?
1:05:50
We hebben veel slechts gedaan.
1:05:53
Van grafroof tot dubbel parkeren.
1:05:57
Maar nooit slachtoffers.
1:05:59
Ofwel, maar niemand
die we kenden.