1:22:00
... en zal elke dag aan jullie denken.
1:22:03
Maandag tot vrijdag, 9 tot 5.
Op zaterdag tot 2.
1:22:07
Ik denk dat ik zondag vrij neem.
1:22:11
Misschien 'n paar uur,
maar augustus is vakantie.
1:22:15
Speechen kan ik niet,
maar dit is voor jou.
1:22:20
Het spekvet van de hele reis.
1:22:29
Dubbel omdat je bang was.
1:22:31
Tot kijk.
1:22:38
Goed... Het beste, Mol.
1:22:41
De ontdekker van Atlantis
wordt als 'n held ingehaald.
1:22:45
De wereld heeft helden zat.
1:22:48
En ze zoeken hier
'n expert in koeterwaals.
1:22:51
Pas goed op jezelf.
1:22:54
Jij ook, Sweet.
1:22:59
Voordat je gaat... ?
- Geen punt.
1:23:04
Bedankt.
- De rekening volgt.
1:23:06
Kunnen we nu ?
1:23:09
Nog eentje bij de vis.
1:23:12
Zeg yochk !
1:23:20
Nog 'n keer,
om het te onthouden.
1:23:24
Niets gevonden.
- 'n Hoop rotsen en vissen.
1:23:27
Kleine vissies.
1:23:29
Wat sponzen.
- En Helga ?
1:23:33
Onder 'n brandende zeppelin
gekomen. Vermist.
1:23:37
Juist. En Rourke ?
1:23:39
Totaal ingestort.
1:23:42
Getransmorfoseerd
en uit elkaar gespat in...
1:23:47
Ook vermist.
1:23:48
Milo ?
- In de boot gebleven.
1:23:55
Heer, sta me bij.
1:23:58
Ik zal die knul missen.