:04:03
mas sim na Islândia.
:04:05
Uhh!
:04:07
:04:08
Senhores, uh,
responderei agora às vossas questões.
:04:11
:04:13
Uh, senhores
desculpem-me por um momento?
:04:16
:04:18
Cartografia e Linguística,
Milo Thatch falando.
:04:21
:04:22
Yeah. Uh, só um momento.
:04:31
Desculpe-me, Sr.º Hickenbottom.
:04:34
:04:38
Assim?
Está melhor?
:04:39
:04:41
Uh-huh. Yeah.
É bem vindo.
:04:42
E que
não volte a acontecer!
:04:44
Está certo, adeus.
:04:45
Então, como podem ver
pelo ...
:04:47
por isto, um, mapa, mapa,
uh, isto, isto,...
:04:52
ahem...que eu desenhei,
Eu fiz a rota...
:04:53
que me levará a mim
e à equipa...
:04:55
à costa sudoeste da Islândia
para recuperar o « diário».
:04:57
:04:58
Ah, tá na hora.
:05:01
Bem, é agora.
:05:02
Finalmente saio
das masmorras.
:05:21
:05:33
:05:35
:05:39
"Caro Sr.º Thatch,
isto é para informá-lo que...
:05:41
"a sua reunião hoje
foi alterada...
:05:42
"das 16:30.
para as 15:30."
:05:45
O Quê?
:05:46
:05:48
"Caro Sr.º Thatch,
devido à sua ausência....
:05:49
"o conselho votou
na recusa da sua proposta.
:05:51
"Tenha um bom fim de semana.
Sr.ºHarcourt."
:05:53
Eles não podem
fazer isto a mim!
:05:55
Eu juro,
o jovem Thatch...
:05:57
está mais louco de ano para ano.
:05:59
Se mais alguma vez ouvir a palavra
"Atlântida"...