:15:01
não podiamos pôr um preço
na busca do conhecimento.
:15:03
Bem, uh, acredite em mim
isso serão trocados...
:15:06
comparado
com o que vamos aprender...
:15:07
nesta viagem.
:15:08
Sim, ela será
enriquecedora para todos.
:15:10
Atenção
a todo o pessoal.
:15:12
O Lançamento irá começar
dentro de 15 minutos.
:15:15
-Sr.º Whitmore.
-Rourke.
:15:16
Está na hora.
:15:17
-Adeus, Sr.º Whitmore!
-Faça nos orgulhar, rapaz!
:15:20
Preparar navio para mergulhar!
:15:21
Sim, senhor! Preparar o navio para mergulhar.
:15:23
Tenente, leve-o a baixo.
:15:24
Operador de mergulho,
submerja o navio.
:15:26
Profundidade de 1-5-0 pés.
:15:28
Profundidade de 1-5-0 pés.
:15:30
Mergulhar, mergulhar!
Cinco graus abaixo da linha.
:15:32
Leve-nos para baixo.
:15:34
:16:14
Atenção.
:16:15
O jantar de hoje
será feijoada.
:16:18
O Programa musical seguirá.
:16:19
:16:21
Quem escreveu isto?
:16:27
Aah!
:16:28
Você perturbou a terra.
:16:31
-Uh, desculpe?
-Você perturbou a terra!
:16:34
A terra no mundo,
que passa os séculos!
:16:36
Que fez você?
:16:37
A Inglaterra nunca
se pode juntar com a França!
:16:40
-O que está a fazer na minha cama?
-Você faz muitas perguntas.
:16:42
Quem é você?
Quem a enviou? Fale!
:16:43
-Eu? Eu sou, uh...
-Bah! Mas eu saberei em breve.
:16:45
Hey, hey, hey!
Largue-me!
:16:47
Não sejas um bebé horão.
Está quieto.
:16:49
Aha! Cá estás tu.
:16:51
Conte-me a sua história,
meu amigo.
:16:54
Pergaminho
do Nilo 500 A.C
:16:55
Lápis, n.º 2.
Manchas de tinta...
:16:57
do tipo usado
em edifícios governamentais.
:16:58
Tem um gato,
persa pequeno...
:16:59
2 anos,
o 3º duma ninhada.