:16:14
Atenção.
:16:15
O jantar de hoje
será feijoada.
:16:18
O Programa musical seguirá.
:16:19
:16:21
Quem escreveu isto?
:16:27
Aah!
:16:28
Você perturbou a terra.
:16:31
-Uh, desculpe?
-Você perturbou a terra!
:16:34
A terra no mundo,
que passa os séculos!
:16:36
Que fez você?
:16:37
A Inglaterra nunca
se pode juntar com a França!
:16:40
-O que está a fazer na minha cama?
-Você faz muitas perguntas.
:16:42
Quem é você?
Quem a enviou? Fale!
:16:43
-Eu? Eu sou, uh...
-Bah! Mas eu saberei em breve.
:16:45
Hey, hey, hey!
Largue-me!
:16:47
Não sejas um bebé horão.
Está quieto.
:16:49
Aha! Cá estás tu.
:16:51
Conte-me a sua história,
meu amigo.
:16:54
Pergaminho
do Nilo 500 A.C
:16:55
Lápis, n.º 2.
Manchas de tinta...
:16:57
do tipo usado
em edifícios governamentais.
:16:58
Tem um gato,
persa pequeno...
:16:59
2 anos,
o 3º duma ninhada.
:17:01
Há de tudo
as impressões digitais microscópicas...
:17:03
do criador do mapa.
:17:06
e linguística.
:17:08
-Hey, como você...
-isto é revoltante!
:17:10
Deve sair imediatamente!
Rua, Rua, Rua, Rua, Rua!
:17:13
Uh-oh. Sentou-se na terra,
não foi?
:17:14
Moliere, o que eu
já disse...
:17:16
sobre bricares
com outros meninos?
:17:18
Afasta-te. Eu tenho sabão e,
não tenho medo de o usar.
:17:20
:17:21
Para trás, criatura louca!
:17:22
De volta para o caroço
donde vieste!
:17:23
:17:25
O meu nome é Sweet.
:17:26
Joshua Sweet.
Encarregado médico.
:17:27
Sim, Milo Thatch.
:17:28
Milo Thatch.
És o meu das 3:00.
:17:30
Bem, mesmo a tempo.
:17:32
-Oh, caraças.
-Bonita, não é?
:17:33
O catálogo dizia
que esta beleza...
:17:35
podia cortar o fémur
em 28 segundos.
:17:36
Aposto que
consigo fazer isso em metade do tempo.
:17:38
Agora, deite a
a lingua de fora e diga "ahh."
:17:39
Oh, não, a sério,
Eu tenho...Aah.
:17:41
-Então, de onde é?
:17:42
A sério? Eu tenho
família aí.
:17:43
Belissimo campo.
Você faz pesca?
:17:45
:17:46
Eu? Odeio pescar.
Odeio peixe.
:17:48
Odeio o sabor,
odeio o cheiro...
:17:49
e odeio todas as suas
pequenas espinhas.
:17:50
Aqui, preciso que
encha isto.
:17:52
Com quê?
:17:54
Milo Thatch
apresente-se na ponte?
:17:56
Obrigado.
:17:57
Queria dizer, uh, uh,
prazer em conhecer.