:22:05
Disparar torpedos!
:22:05
:22:19
Levem-me á ponte!
:22:20
Senhor, é
a engenheira na linha 4.
:22:22
Rourke!
levamos uma grande panada aqui...
:22:24
e estamos a andar
depressa.
:22:26
e não quero estar por perto quando
atingir as caldeiras.
:22:28
Quanto tempo temos?
:22:29
20 minutos,
se o casco aguentar.
:22:31
:22:32
É melhor 5 minutos.
:22:33
Vocês ouviram a mulher.
Toca a mexer!
:22:34
Vamos!
Onde? Para onde?
:22:36
Packard, toque o alarme!
:22:37
Ele levou a mala?
:22:38
Marge, querida,
Eu acho que ele não vai voltar.
:22:40
-Packard!
-Eu depois telefono-te.
:22:42
Não, não,eu telefono-te.
:22:43
:22:45
A todos,
abandonar navio.
:22:48
Mexam-se!
Hoje era bom!
:22:51
Vá lá! Arranjem um lugar
e sentem-se.
:22:53
Tenente,
tire-nos daqui!
:22:58
Tenente!
:22:59
Estou a trabalhar nisso!
:23:01
:23:09
Segurem-se.
:23:21
Para onde, Sr.º Thatch?
:23:22
Prócuramos uma
gruta de algum tipo.
:23:24
Ali! Vamos.
:23:26
Tripulação,
desçam o ângulo em 20 graus.
:23:28
Roger! 20 graus abaixo do ângulo.
:23:30
Logo atrás de vocês!
:23:34
:23:35
Estamos a ser mortos
por aqui!
:23:46
Cuidado!
:23:51
:23:52