:42:00
Isto muda tudo.
:42:01
Isto não muda nada.
:42:03
Pegue isso, Sr. Harcourt!
:43:01
Saudações, Alteza,
trouxe os visitantes.
:43:03
Em nome desta equipa...
:43:04
tenho de dizer que é uma honra
ser recebido na vossa cidade.
:43:07
Ahem. Uh, Desculpe?
Comandante?
:43:08
Você presume demasiado...
:43:10
se pensa que é
bem vindo aqui
:43:12
Oh, senhor, nós viemos
de tão longe só para ver...
:43:15
Eu sei o que procuram...
:43:17
e não vão
encontrar aqui.
:43:19
A vossa jornada foi em vão.
:43:21
Mas nós somos exploradores pacíficos,
homens da ciência.
:43:24
Heh heh heh.
E mesmo assim trazem armas.
:43:28
As nossa armas procuram enfrentar
obstáculos que encontremos.
:43:33
Alguns objectos são imoviveis
apenas com um mero show de força.
:43:37
Regressem à vossa casa.
:43:39
Vocês tem de abandonar a Atlântida imediatamente.
:43:42
Oh, majestade,
seja razoável.
:43:44
Senhor...
Agora não filho
:43:46
Acredite em mim.
É melhor fazer o que ele diz.
:43:50
Sr.,posso respeitosamente pedir
que fiquemos por uma noite?
:43:54
Teríamos tempo para descançar,
reequipar...
:43:57
e estaríamos prontos para
partir pela manhã.