:46:05
Oh, há tantas coisas a perguntar
sobre o teu mundo.
:46:08
És um estudioso, não és?
:46:11
Considerando o teu
físico mirrado...
:46:13
e a testa larga...
:46:14
não deves servir para
mais nada.
:46:15
Qual o teu país de origem?
:46:17
Quando as águas recuaram?
:46:18
-Como tu...
espera um minuto.
:46:20
Também tenho algumas
perguntas para ti.
:46:21
Então, comecemos, Ok?
:46:22
Tu perguntas uma,
e eu outra, Ok?
:46:23
tu, eu...tu
:46:24
Bem, já percebeste.
:46:25
Muito bem.
Qual a tua primeira pergunta?
:46:28
Bem, Ok, Uh,
como chegaram até aqui?
:46:31
Quer dizer, tu não,
pessoalmente...
:46:32
mas a sua, sua cultura.
:46:33
Quer dizer, como isto
acabou ?
:46:36
Dizem que os deuses ficaram
com ciúmes de Atlântida.
:46:39
Mandaram um grande cataclismo
e baniram-nos para aqui.
:46:41
Tudo que me lembro é
do céu a escurecer...
:46:44
pessoas gritando
e correndo.
:46:48
Então, uma luz brilhante.
Como uma estrela...
:46:51
flutuou sobre a cidade.
:46:53
O meu pai disse-me
que ela levou minha mãe.
:46:56
Nunca mais a vi.
:46:58
Sinto muito,
se isso puder consolá-la.
:47:00
Sei como te sentes,
porque perdi meu...
:47:02
Espera um minuto.
Espera um minuto. Repita.
:47:05
O que estavaa a me dizer...
:47:07
que tu te lembras porque
estavas aqui?
:47:08
Não, isso é impossível...
:47:10
porque, digo
isso faria
:47:11
com que tivesses 8 500, 8 800 anos de idade.
:47:15
Sim.
:47:17
Oh, bem, hey, hum,
bem conservada.
:47:20
Só, uh, ahem...
:47:23
Tens outra pergunta para mim?
:47:24
Sim, Como descobriu o
caminho para aqui?
:47:27
Bem, digo já que não
foi fácil.
:47:29
Se não fosse este livro,
não conseguiríamos, nunca.
:47:31
Ok, segunda pergunta,
:47:33
Segundo a lenda,o teu
povo possuía...
:47:35
uma fonte de energia
que permitia que ele...
:47:36
Consegues entender isto?
:47:38
Sim, sou um linguísta.
:47:39
Isto é o que faço.
É o meu trabalho.
:47:41
Agora, voltando à
minha pergunta...
:47:42
Isto aqui,
consegue ler isso?
:47:44
Sim, sim, consigo ler atlântido,
como tu.
:47:48
Consegue, não consegue?
:47:51
Ninguém consegue.
:47:52
Perdemos esse conhecimento...
:47:53
desde o tempo de
Mehbelmok.
:47:55
Oh, a grande inundação.
:47:57
Mostre-me.
:47:58
OK, uh...
:47:59