:49:00
:49:01
Yeah, está certo.
:49:03
Oh, isto é óptimo!
com isto...
:49:06
posso ver toda a cidade
sem perder tempo.
:49:08
Imagine a rapidez,que isto vai.
:49:10
:49:14
:49:16
:49:18
Então, quem tem fome?
:49:22
À propósito, ainda não fomos
apropriadamente apresentados.
:49:24
O meu nome é Milo.
:49:25
O meu é Kidagakash.
:49:28
Ki-Ki-Kidamaschnaga.
:49:29
Uh, hey, tens
um apelido?
:49:32
Kida.
:49:33
OK, Kida.
Esse fixo bem.
:49:39
Wow.
:49:57
:49:59
O que há de errado?
:50:00
Oh, nada,
alguma coisa no meu olho.
:50:04
Sabes, o meu avô costumava
contar-me histórias...
:50:06
sobre este lugar, desde pequenino.
:50:09
gostaria que ele estivesse
aqui, comigo.
:50:18
:50:24
Ah! Ah! Ee-yah!
:50:27
:50:28
Diga-me mais sobre seus companheiros.
:50:30
O médico, chama-se Cookie?(biscoito)
:50:32
Não, é Sweet,(doce)
o quê?
:50:34
O médico.
Chama-se Sweet.(doce)
:50:35
Oh, ele é gentil.
:50:36
Não, não, é seu nome.
:50:38
O seu nome é Gentil?
:50:39
Não, Sweet.
Bem, ele também é gentil.
:50:41
Então todos os vossos médicos são
doces e gentis?
:50:45
Não, bem, alguns são.
:50:48
Os nossos são, mas
isso não é um pré requisito.
:50:50
Está a fugir do assunto.
:50:51
Estás a confundir-me.
:50:52
Wow, olhe todas essas tatuagens.
:50:55
Tretas. Não é nada.
:50:57
Olhe a que eu tenho.
:50:58
Todos os 38 Estados Unidos.