1:23:01
Sem problema.
1:23:02
Ah. Oh. Obrigada.
1:23:04
Ha ha ha!
Oh, vais receber a conta
1:23:07
Podemos ir para casa, agora?
1:23:08
Venham todos.
Uma última fotografia...
1:23:10
em frente do peixe.
1:23:12
Digam "Gochk."
1:23:14
Gochk.
1:23:15
1:23:20
Agora, recomecemos...
1:23:22
para ficar tudo esclarecido.
1:23:24
Achaste alguma coisa?
1:23:25
Não. Só um monte de rochas.
1:23:27
e peixe...peixinhos.
1:23:30
Esponjas.
1:23:31
O que aconteceu com a Helga?
1:23:33
Perdemos-a quando um zepelim,
em chamas,caiu em cima dela .
1:23:36
Desaparecida.
1:23:37
Tudo bem, e o Rourke?
1:23:39
Colapso nervoso.
1:23:40
Pode-se dizer que se partiu
em bocadinhos.
1:23:41
De facto, poderíamos dizer
que foi transarmoficad...
1:23:44
e explodiu em zilhões de...
1:23:46
Ahem.
Desaparecido, também.
1:23:48
E Milo?
Afundou-se com o submarino.
1:23:50
1:23:53
1:23:55
Que Deus me dê forças.
1:23:57
1:23:58
Sentirei falta, do rapaz.
1:24:00
Pelo menos, agora, ele
está num lugar melhor.
1:24:10
Caro Mr. Whitmore...
1:24:12
Espero que este fragmento de prova
seja suficiente.
1:24:14
A mim convenceu-me.
1:24:16
Obrigado,
1:24:17
Milos Thatch.