:33:01
Era un varf de sageata autentic.
:33:03
Pai, o sa credeti ca am gasit
o civilizatie pierduta...
:33:06
in felul in care
bunicul l-a ingrijit.
:33:08
Asta pana
am crescut...
:33:09
cand am realizat
ca varful de sageata...
:33:10
era numai
ceva roca fosilizata...
:33:11
amestecata cu pirita de zinc
ce de sparsese...
:33:13
intr-o structura isoscelica
triunghiulara.
:33:14
[Chicoteli]
Este atat de dragut!
:33:17
Spune, Audrey,
uh, fara--fara suparare...
:33:19
cum este ca o tanara
ajunge mecanicul sef...
:33:22
al unei expeditii
multimilonare?
:33:23
Pai, i-am luat locul
tatalui meu cand s-a pensionat.
:33:25
Partea distractiva a fost...
:33:26
ca el mereu
si-a dorit baieti, corect?
:33:28
Unul sa aiva grija de
atelier si celalalt...
:33:30
sa fie campion de box
la categoria mijlocie.
:33:32
Numai ca s-a ales cu
mine si cu sora mea.
:33:34
Pai, ce--ce s-a intamplat
cu sora ta?
:33:37
Are 24, si-are meci
pentru titlu luna viitoare.
:33:39
Oricum, strang bani...
:33:41
ca eu si tati sa
deschidem alt atelier.
:33:43
V-ati uitat pijamalele,
dna. Packard?
:33:45
Dorm dezbracata.
:33:47
SWEET: O sa-ti doresti
o pereche din astea.
:33:48
Este somnambula.
:33:50
Pai, din punctul meu de vedere...
:33:52
n-as vrea decat
sa se termine mai curand.
:33:54
SWEET: Haide, Vinny...
:33:55
spune-i baiatului adevarul.
:33:58
Familia mea a avut
o florarie.
:34:00
Vindeam trandafiri...
:34:02
garoafe, tuberose,
tot ce-ti doreai.
:34:05
Intr-o zi, faceam...
:34:06
vreo trei duzini de corsete
pentru o serata.
:34:10
Stii, din cele
ce le pui la mana.
:34:12
Si toata lumea, venea.
"Unde-i aia?"
:34:15
"Cand e aia?"
"Se potriveste cu rochia?"
:34:17
Un cosmar.
:34:19
Oricum, cred ca
era o scurgere langa usa...
:34:23
de gaz sau ceva. Boom!
:34:24
S-a dus curatatoria chinezeasca.
:34:26
M-a aruncat chiar
prin fereastra din fata.
:34:28
A fost ca un semn de la D-zeu..
:34:31
M-am regasit in explozia aia.
:34:33
[Mormait]
:34:37
[Mole chicoteste]
:34:38
Care-i povestea lui Mole?
:34:39
Crede-ma.
Nu vrei sa stii.
:34:41
Audrey, sa nu-i spui.
Nici mie nu trebuia...
:34:43
sa-mi spui, dar ai facut-o.
Si-acum iti spun tie...
:34:45
nu vrei sa stii.
:34:51
[Cookie sforaind]