:06:00
Èo?
:06:03
Nako¾ko ste sa nedostavili, vá návrh sa zamieta.
Pekný víkend. kancelária pána Harcourta.
:06:09
Toto mi nemôete urobi!
:06:11
-Ten Thatch nás otravuje kadý rok.
-Ak budem ete niekedy poèu slovo Atlantída, skoèím pod vlak.
:06:18
-Ja vás postrèím. -Pán Harcourt!
-Boe, to je on! Ako nás naiel?
:06:26
-Poèkajte!
-Kde je ochranka, keï ju potrebujem?
:06:29
Musíte si ma vypoèu, pane!
:06:33
Pane?
:06:37
Poèkajte!
:06:42
-Pán Harcourt, stojte! Ak s pozriete na...
-Toto múzeum podporuje vedecké expedície zaloené
:06:50
-na faktoch, nie na legendách! Okrem toho, my vás tu
potrebujeme. Spoliehame sa na vás. -Naozaj?
:06:57
-Iste. V zime budú tie boilery potrebova starostlivos.
-Boilery? -Choï!
:07:04
Ale ten denník je ukrytý na Islande!
Som si tým istý!
:07:10
Nechcel som, aby to dolo a sem, ale ak ma odmietnete,
tu je moja výpoveï!
:07:22
Konèím!
:07:28
-Myslím to váne. Ak odmietnete môj návrh, tak...
-Tak èo? Spláchnete svoju kariéru, ako to urobil vá dedo?
:07:35
-Máte potenciál. nemrhajte ním na rozprávky.
-Môem dokáza, e Atlantída existuje!
:07:42
Chcete ís na expedíciu? Skoète do Potomacu!
Mono vás tá studená voda preberie!
:07:58
Som doma!
Fluffy? Poï cica!