:08:05
-Milo James Thatch?
-Kto ste? Ako ste sa sem dostali?
:08:11
Dolu komínom. Ho, ho, ho.
:08:15
Som Helga Sinclairová. Môj zamestnávate¾
má pre vás návrh. Máte záujem?
:08:25
Kto je vá zamestnávate¾?
:08:44
Tadia¾to. Nekvapkajte na Caravaggia.
Pridajte, pán Whitmore nerád èaká.
:08:54
Oslovova "pán Whitmore", alebo "pane". Stojte, kým vám
neponúknu stolièku, vety krátke a k veci. Jasné?
:09:04
K¾ud. Nehryzie.
Väèinou.
:09:16
-Dedko? -Najlepí prieskumník, akého som poznal.
Preston Whitmore, teí ma.
:09:23
-Venuje sa Joge?
-Nie. Naozaj ste poznali dedka?
:09:27
Áno. Boli sme blízkymi priate¾mi a do jeho smrti.
Bral ma na tie svoje bláznivé expedície. Blázon.
:09:40
-Èasto o tebe hovoril.
-Zvlátne, vás nikdy nespomenul.
:09:44
Vedel, ako mi záleí na súkromí.
:09:50
-Smiem sa spýta, preèo som tu?
-Pozri sa na stôl. To je pre teba.
:09:58
-Je to od dedka? -Dal mi to pred rokmi. keby sa mu
nieèo stalo, mal som ti to da, keï bude pripravený.