:14:00
-Prepáète, mám sa hlási... -Áno, pán Thatch.
-To ste vy! -Mám problém.
:14:08
-Vydrte. Èo zasa, Cookie? -Chýbajú mi základné potraviny.
Pozri na to. Samé blbosti. Preè s tým!
:14:23
-Èo je toto? -To bude alát. -alát?! -Je to zelenina.
Posádka potrebuje tyri základné potravinové druhy.
:14:31
Ja mám tyri základné druhy!
Fazu¾a, slanina, Whiskey a voda.
:14:36
Tak to zba¾ a hýb sa!
:14:40
Pozor, vetci na tartovaciu plochu.
Prebieha závereèné nakladanie.
:14:54
Junior, ak chce na poníka, choï dozadu.
:14:59
Prepáète, stratili ste vá di... dinamit...
:15:05
-Èo tam ete máte? -Prach, nitroglycerín, poznámkový blok, poistky,
lepidlo a spinky na papier. Ve¾ké. Len kancelárske potreby.
:15:20
-Milo, chcem ti predstavi velite¾a Rourka. Priniesol denník
z Islandu. -Milo Thatch. Rád spoznávam vnuka starého Thadeusa.
:15:28
-Èo sa týka denníka, pekné obrázky, ale ja mám radej
western. -Pôsobivé, nie? -To ste teda zariadili...
:15:38
-Tvoj dedo veril, e vedomosti môu získa bohatstvo.
-Toto je menia zmena.
:15:46
-Súhlasím.
-Pozor, tartujeme o 15 minút.
:15:55
-Je èas. -Dovi, pán Whitmore!
-Dr sa!